TY  - BOOK
AU  - James,Henry: 1843-1916
AU  - Šimo,Jozef: 1909-1984
AU  - Šimo,Jozef: 1909-1984
AU  - Trojan,Ján: 1935-2000
AU  - Urbásek,Miloš: 1932-1988
AU  - Šimo,Jozef: 1909-1984
AU  - Májeková,Júlia: 1919-1991
TI  - Zlatá čaša: (The Golden Bowl)
T2  - Svetová tvorba
SN  - (viaz.)
PY  - 1977///
CY  - Bratislava
PB  - Tatran
KW  - James, Henry (bol anglický spisovateľ amerického pôvodu. Prihlásil sa na štúdium práva na Harvarde, ale nedokončil ho. Miesto toho cestoval po Európe. Žil najmä v Paríži, v Londýne sa nakoniec usadil a získal britské štátne občianstvo. * 15.04.1843 New York City, USA - 28.02.1916 Londýn, Anglicko) 
KW  - Šimo, Jozef (bol slovenský stredoškolský profesor, redaktor, prekladateľ. Propagoval a prekladal anglickú a americkú literatúru, pričom sa orientoval na spoločensky závažnú, ale rovnako tiež populárnu historickú, dobrodružnú, detektívnu a hororovú literatúru 19. a 20. stor. Z angličtiny preložil okolo 40 titulov beletrie. * 22.01.1909 Gánovce, Slovensko - 30.03.1984 Bratislava, Slovensko)
KW  - Trojan, Ján (slovenský maliar, ilustátor, grafik, výtvarník. Venoval sa knižnej ilustrácii, maľbe, kresbe art protisu a známkovej tvorbe. * 14.06.1935 Plzeň, Česko - 12.08.2000 Bratislava, Slovensko)
KW  - Urbásek, Miloš (slovenský maliar, grafik, jeho seriálne grafiky, ktoré v slovenskom umení zostávajú bez paralel. V maľbe prechádza ku colour - field - paintings. V grafike i maľbe sa zaoberal estetickým pôsobením primárnych štruktúr. Venoval sa technikám koláží, muchláží a dekoláží. * 28.07.1932 v Ostrave-Zábřehu, Česko - 14.07.1988 v Drábsku, okres Brezno, Slovensko)
KW  - romány autorské
KW  - realistické romány
KW  - psychologické romány
KW  - európska vzdelanosť
KW  - medziľudské vzťahy
KW  - próza
KW  - anglická literatúra - texty
N1  - Obsah: Princ. Princezná. Doslov: Henry James a jeho svet (Jozef Šimo). Vysvetlivky
N2  - Zlatá čaša okrem veľmi zložitých duševných pochodov a vzájomných ľudských vzťahov prenikavo odzrkadľuje stretnutie dvoch civilizácií: kultúrne nerozvitého Nového sveta a rafinovanej tradície európskej vzdelanosti. Do popredia autorovho záujmu čoraz zreteľnejšie vystupuje hlboká analýza spletitých ľudských vzťahov, dej románu je redukovaný na minimum, nahrádzajú ho úvahy smerujúce k riešeniu morálneho problému. Zlatá čaša, nádoba s ledva viditeľnou chybičkou v štruktúre, je veľavýznamným symbolom komplikovaných vzťahov dvoch manželských párov, symbolom narušených rodinných a priateľských vzťahov
ER  -