TY - BOOK AU - Zola,Émile: 1840-1902 AU - Žiška,Ondrej: 1918- AU - Povchanič,Štefan: 1939- AU - Kudláč,František: 1909-1990 AU - Rampáková,Ľudmila: 1922-2003 TI - Šťastie Rougonovcov: (La Fortune des Rougon) T2 - Spoločnosť priateľov krásnych kníh SN - (viaz.) PY - 1965/// CY - Bratislava PB - Slovenský spisovateľ KW - Zola, Émile (bol francúzsky spisovateľ, najvýznamnejší predstaviteľ naturalizmu. Zohral veľkú úlohu v Dreyfusovej afére. * 02.04.1840 Paríž, Francúzsko - 29.09.1902 Paríž, Francúzsko) KW - Žiška, Ondrej (slovenský právnik, prekladateľ, kultúrny a verejný pracovník. * 09.12.1918 Hybe, Slovensko -) KW - Povchanič, Štefan (slovenský univerzitný profesor francúzskej literatúry a prekladateľ diel francúzskych klasikov (Moliére, Corneille, Hugo a i.). Je spoluautorom prvých slovenských Dejín francúzskej literatúry a mnohých štúdií a doslovov glosujúcich prítomnosť francúzskych autorov na Slovensku. * 14.11.1939 Ložín, okres Michalovce, Slovensko -) KW - Kudláč, František (bol český maliar, kresliar, grafik a ilustrátor, výtvarný pedagóg, divadelný a filmový režisér, autor literárných spomienok a reflexií. Človek a osobnosť Československa. Výtvarnému umeniu sa venuje aj jeho dcéra Maja Kudláčová (1943) a syn František Kudláč (1954), absolvent pražskej Akadémie výtvarných umení. * 22.07.1909 Horné Heršpce, pri Brne, Česko - 01.12.1990 v Bratislave, Slovensko) KW - Rampáková, Ľudmila (slovenská literárna kritička a historička, prekladateľka. * 11.03.1922 Párnica, Slovensko - 08.01.2003 Bratislava, Slovensko) KW - romány autorské KW - historické romány KW - 19. stor KW - spoločenské romány KW - sociálne romány KW - rodinné prostredie KW - napoleonske obdobie KW - próza KW - francúzska literatúra - texty N1 - Doslov: Émile Zola - Šťastie Rougonovcov (Štefan Povchanič) N2 - "Toto dielo, ktoré bude tvoriť niekoľko epizód, je tady v mojej predstave prírodopisnou a sociologickou štúdiou jednej rodiny za druhého cisárstva. A prvej epizóde: Šťastie Rougonovcov, patrí ako vedecký názov titul: Počiatky rodu". Takto uvádza autor r. 1871 prvý román cyklu, ktorý sa rozrástol do dvadsiatich zväzkov a spojený viac myšlienkou než postavami podáva obraz rodiny a spoločnosti v dobe vlády Ludvíka Napoleona. Vo zväzku je osvetlený pôvod mešťianskej rodiny a jej spoločenský nástup v prostredí juhofrancúzskeho mestečka v dobe Napoleonovho prevratu ER -