Španielske romance: Výber z diela
- 1. vyd.
- Bratislava Slovenský spisovateľ 1955
- 155 s. 20,5 cm
- Svetová poézia .
Ukážka: TÚŽBA: Len horúce srdce tvoje a nič viac. Mojím rajom číre pole bez slávika, bez lýr tiež, iba riečka tadiaľ ide a studnička uprostred. Bez ostrohy ostrej vetra ponad lístovie a bez hviezdy, ktorá listom stať sa vie. Svetla ostrý mih, čo by bolo svätojánskou muškou pre iných v čírom opustenom poli tých pohľadov zlomených. Jasná zátuľa. A v nej iba naše bozky, tie materské bradovičky ozveny, v diaľky by sa rozľahli. Len horúce srdce tvoje a nič viac.
(viaz.)
Lorca, Federico Garcia (španielsky básnik, dramatik, divadelný režisér, 5.6.1898 Fuente Vaqueros - 19.8.1936 Granada) Žáry, Štefan (slovenský básnik nadrealizmu, prozaik, esejista, prekladateľ, dramatik, autor literatúry pre deti, 12.12.1918 Poniky - 25.8.2007 Bratislava) Oleríny, Vladimír (bol slovenský prekladateľ, literárny historik. Popredný prekladateľ zo španielskej a portugalskej literatúry, priekopník literárnej hispanistiky na Slovensku. Preložil niekoľko desiatok básnických, prozaických a dramatických diel zo španielskej literatúry. Autor mnohých štúdií a článkov o tejto literatúre. * 15.07.1921 Banská Bystrica, Slovensko - 29.04.2016 Bratislava, Slovensko)
básne autorské básne lyrické lyrické básne výber z diela poézie poézia španielská literatúra - texty