TY  - BOOK
AU  - Davenport,Marcia: 1903-1996
AU  - Brandoburová,Magda: 1927-2009
AU  - Šesták,František: 1935-2004
AU  - Dobiášová,Helena: 1935-1990
TI  - Údolie rozhodnutia 2: (The Valley of Decision)
T2  - Tvorba národov
SN  - (viaz.)
PY  - 1971///
CY  - Bratislava
PB  - Slovenský spisovateľ
KW  - Davenport, Marcia, rodným menom Marcia Glick (bola americká spisovateľka a hudobná kritička. V Nerudovej ulici v Prahe je venovaná pamätná doska, kde Marcia načas bývala. * 09.06.1903 New York, New York, USA - 16.01.1996 Monterey, Kalifornia, USA)
KW  - Šesták, František (český maliar, ilustrátor. Vo veľkej miere sa venoval ilustráciám kníh hlavne s westernovou a indiánskou tématikou - známe Mayovky a tiež portrétom. Od roku 1964 sa usadil v Bratislave natrvalo. * 10.09.1935 v Sazoviciach na Morave, Česko - 14.07.2004 Bratislava, Slovensko)
KW  - Dobiášová, Helena (bola slovenská redaktorka a prekladateľka. * 1935 Slovensko - 1990 Slovensko)
KW  - Žáryová, Magda, pseudonym Magda Brandoburová (slovenská prekladateľka umeleckej literatúry, ktorá sprostredkovala slovenským čitateľom diela významných amerických a britských autorov, napr. J. Aldridgea, E. Brontëovej, J. F. Coopera, Ch. Dickensa, W. Faulknera, G. Greena, T. Hardyho a i. * 22.02.1927 Bratislava, Slovensko - 30.01.2009 Bratislava, Slovensko)
KW  - romány autorské
KW  - historické romány
KW  - 19.-20. stor
KW  - realistické romány
KW  - r. 1873-1941
KW  - ságy rodinné
KW  - rodina Scotty, Pittsburg
KW  - romány o láske
KW  - sfilmované romány
KW  - próza
KW  - americká literatúra - texty
N2  - Hlavným dejiskom tohto generačného románu rozsiahle ságy rodiny Scotty je Pittsburgh. Tam stojí ich huť a v nej prebieha urputný zápas medzi jej majiteľom Williamom Scottom starším a jeho odborovo organizovaným robotníctvom. Dej sa však neskôr rozvíja aj v Londýne, Ríme a ďalších európskych mestách a vrcholí líčením prv ích mesiacov okupácie Československa hitlerovským Nemeckom. Významnú a sympatickú úlohu v ňom hrajú aj českí a slovenskí vysťahovalci v Pittsburghu a ich príbuzní v našej krajine, s ktorými sa hrdinka románu prostá írska dievča Marie aj rodina Scottová, najmä v osobe Claire, hlavné predstaviteľky jej tretej generácie, veľmi zblíži. Osudy Scottová rodu sleduje čitateľ v týchto troch generáciách od roku 1873 až do 1941 román končí vstupom Ameriky do druhej svetovej vojny po Pearl Harboru. Osou deje je vzťah medzi Pavlom Scottom a Máriou Raffertyovou, rýdze láska nepoznajúc prekážok, zároveň však schopná najväčších obetí. Autorkin rétorickému umenia sa podarilo nechať pred nami defilovat celú gal; ériu postáv, skutočných ľudí z mäsa a krvi, a udržať dramatický spád aj pútavosť deje
ER  -