TY - BOOK AU - Kreutzwald,Friedrich Reinhold AU - Petraško,Ľudovít AU - Ševellová-Šuteková,Katarína AU - Pišteyová,Eva TI - Kráľovná Jahôdka: Estónske rozprávky T2 - Otvor sa, rozprávka SN - (viaz.) PY - 1987/// CY - Košice PB - Východoslovenské vydavateľstvo KW - Kreutzwald, Friedrich Reinhold (estónskeho spisovateľa a lekára , ktorý je považovaný za otca Estónskej národnej literatúry, 14.12.1803 Joepere Manor v Kadrina, Lääne-Viru kraj - 25.08.1882 v Tartu) KW - Petraško, Ľudovít (slovenský germanista, spisovateľ, žurnalista a prekladateľ. *1949 v Prešove, Slovensko -) KW - rozprávky autorské KW - DETVA KW - estónske rozprávky KW - próza KW - nemecká literatúra - texty KW - pre čitateľov od 9 rokov N1 - Pre čitateľov od 9 rokov N2 - Po vojne sa stali v autorovej vlasti najobľúbenejšou knihou rozprávok. V slovenskom výbere sa zamerali predovšetkým na tie rozprávky, ktoré najväčšmi uchovávajú príznačné znaky života na morskom pobreží a početných ostrovoch, čaro morských diaľav, svet, ktorý oživujú zlomyseľní škriatkovia, lesní duchovia, mužíčkovia spod zeme, ale aj ďalšie neopakovateľné postavy: chamtivý pastor, hromovládca Pikne, jeho protivník pekelník Vanatuhi alebo mudrc z Fínska ER -