Lotosová princezná (Dádámašájer thale)
Dakšinárandžan Mitra Mazumdár
- 1. vyd.
- Bratislava Mladé letá 1981
- 116 s., farebné ilustrácie v texte 28,5 cm
- Z rozprávky do rozprávky .
Pre čitateľov od 9 rokov.
Tieto rozprávky sa často vysmievajú ľudskej naivite a hlúposti hrdinovia v nich neraz zvádzajú nerovné, ale víťazné boje s nadprirodzenými bytosťami. Mnohé rozprávky vychádzajú z každodenného života bengálskej spoločnosti. Prosto a presvedčivo vykresľujú túžbu jednoduchého bengálskeho človeka po živote v dostatku,odhaľujú jeho zmysel pre skutočnosť a pre česť, ukazujú jeho radosť zo života. Pozorný čitateľ sa dozvie mnoho o jeho zvykoch a mravoch, o tom, čo jedáva, čo si oblieka, čo má rád a čo sa mu nepáči.
(viaz.)
Rácová, Anna (slovenská prekladateľka, špecializácia - bengálsky jazyk, jazyková situácia v Indii, indická kultúra, rómsky jazyk, nar. 1946 -) Dusík, Stanislav (slovenský maliar, grafik, ilustrátor. * 06.06.1946 Boleráz, Slovensko -) Trilecová, Božena, vl.m. Moravčíková (slovenská spisovateľka literatúry pre deti a mládež, poétka a prekladateľka, 25.11.1949 Košice -)
rozprávky autorské rozprávky indické ľudové rozprávky próza bengálska literatúra - texty pre čitateľov od 9 rokov