Synovia Veľkej Medvedice 5. diel: Mladý náčelník (Die sohne der grosen barin, band 5 - Der junge häuptling)
Liselotte Welskopf-Henrich ; [z nemeckého originálu prel. Ľudovít Petraško]
- 1. vyd.
- Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1988
- 304 s., čiernobiele ilustrácie v texte 20,5 cm
Pre čitateľov od 12 rokov.
Piaty diel predstavuje mladého náčelníka Tokai-íta ako úspešného vodcu malého kmeňa, ku ktorému sa vrátil po desaťročnom vyhnanstve. Jeho návrat a poverenie funkciou vojnového náčelníka neznamená však koniec ťažkostí a prekážok. Najmä kmeňový čarodejník Havandžita a bojovník Šonka z rôznych dôvodov intrigujú proti mladému náčelníkovi. Na druhej strane si Tokai-íto nachádza aj spojencov, na ktorých sa môže spoľahnúť. Táto časť sa nesie v znamení neúprosného boja o životnú existenciu Indiánov podľa starých predstáv, ale ku koncu sa po prvýkrát objavujú už aj myšlienky o kompromisnom riešení problémov. Výstavba železnice k budúcim zlatým baniam znamená na jednej strane postup civilizácie smerom na západ, na druhej strane narušenie rovnováhy v prírode. Trasy hlavných ťahov bizónov sú takto prerušené a Indiáni prichádzajú o hlavný zdroj obživy. Belosi sa usilovali nielen o odvedenie Indiánov do neúrodných rezervácií, ale aj o roztrieštenie ich síl, o rozdelenie Dakotov do viacerých rezervácií.
(viaz.)
Cesnak, Jozef (slovenský maliar a ilustrátor, 06.02.1936 Bacúch -) Petraško, Ľudovít (slovenský germanista, spisovateľ, žurnalista a prekladateľ. *1949 v Prešove, Slovensko -)
romány autorské dobrodružné romány Indiáni indiánske prostredie próza nemecká literatúra - texty pre čitateľov od 12 rokov