TY  - BOOK
AU  - Turčány,Viliam
AU  - Turčány,Viliam
AU  - Ovidius,Publius Naso: 43 pred n.l.-asi 18 n.l.
AU  - Dante,Alighieri
AU  - Petrarca,Francesco
AU  - Michelangelo,Buonarroti
AU  - Ronsard,Pierre de
AU  - Rosmány,Karol
AU  - Kovalčík,Vlastimil
TI  - Preklady: Ovidius. Trubadúri. Dante. Petrarca. Michelangelo. Ronsard a iní básnici
T2  - Básnický preklad
SN  - (viaz.)
PY  - 1980///
CY  - Bratislava
PB  - Slovenský spisovateľ
KW  - Turčány, Viliam (slovenský spisovateľ, oblasť záujmu: poézia, esej, literatúra pre deti a mládež, literárna veda, preklad. Nar. 24.02.1928  Suchá nad Parnou -)
KW  - Ovidius, Publius Naso (bol rímsky básnik. Známy ako rumunský Ovidiu . Vzhľadom k formálnej dokonalosti štýlu, humoru a jemnej tvorivej fantázie sa stal jedným z klasikov latinskej literatúry, spolu s Horace a Virgil . * 20.03.43 pred n. l. Sulm, dnes Sulmona, Aquila - asi 18 n. l. Tomis, dnešná Constanta, Rumunsko)
KW  - Dante, Alighieri (bol jeden z najvýznamnejších talianskych básnikov, predstaviteľov renesančného humanizmu, biely guelf. * medzi 21.05. až 21.06.1265 Florencia, Taliansko - 14.09.1321 Ravenna, Taliansko) 
KW  - Petrarca, Francesco (bol taliansky básnik, predstaviteľ renesančného humanizmu. Do roku 1353 žil poväčšine utiahnuto pri Avignone. * 20.07.1304 Arezzo, Taliansko - 19.07.1374 Arqua, pri Padove, Taliansko)
KW  - Michelangelo Buonarroti, celým m. Michelagniolo di Ludovico di Buonarroto Simoni (taliansky sochár, maliar, architekt a básnik, ktorého dielom vyvrcholila renesancia a začal sa barok. Je autorom freskovej výzdoby Sixtínskej kaplnky vo Vatikáne a slávnej mramorovej sochy Dávida, 06.03.1475 Caprese (dnes Caprese Michelangelo - 18.02.1564 Rím)
KW  - Ronsard, Pierre de (jeden z najdôležitejších francúzskych básnikov 16. storočia. * 11.09.1524  Château de la Possonniere pri Couture-sur-Loir, Francúzsko - 28.12.1585 opátstvo de Saint-Cosme pri La Riche, Francúzsko)
KW  - Kovalčík, Vlastimil (slovenský básnik, esejista a prekladateľ. * 30.03.1939 Matiašovce, okres Kežmarok, Slovensko -) 
KW  - básne autorské
KW  - DETVA
KW  - prekladové básne
KW  - svetoví spisovatelia
KW  - poézia
KW  - svetová literatúra - texty
N1  - Doslov: Tri rozhovory (Ľubomír Feldek). Edičná a bibliografická poznámka
N2  - Obsiahly vyber z jeho prekladateľskej tvorby vyšiel pod názvom Preklady. Svojráznou syntézou všetkých troch tvorivých aktivít
ER  -