TY - BOOK AU - Bierce,Ambrose AU - Slobodník,Dušan AU - Trojan,Ján AU - Dolinská,Dagmar AU - Bártová,Miroslava TI - Mních a katova dcéra T2 - Svetoví klasici SN - (viaz.) PY - 1974/// CY - Bratislava PB - Tatran KW - poviedky autorské KW - DETVA KW - historické poviedky KW - spoločenské poviedky KW - psychologické poviedky KW - próza KW - americká literatúra - texty N1 - Doslov: Bierceov trpký pohľad na skutočnosť (Dušan Slobodník) N2 - Kniha poviedok nesie názov podľa jednej z nich a nie celkom vlastnej práce autora. Bierge dotvoril a adaptoval preklad nemeckého autora Richarda Vossa. Zaujala ho psychologicky hodnoverná motivácia činu mnícha, ktorý sa v mene ľudskej lásky vzbúril proti cirkevným dogmám a ktorý pod ťarchou rozporov zošalel. No nebol len pasívnym interpretom, patrí mu zásluha za originálny a prekvapujúci záver, ktorý dal celému príbehu vnútornú opodstatnenosť. v roku 1680 mladý mních Ambrózius príde do nového pôsobiska a spozná všetkými zavrhovanú katovu dcéru Benediktu. Tá má veľmi ťažký život, lebo jej rodina je ľuďmi i cirkvou nenávidená kvôli dedičnému povolaniu. Ambrózius sa zamiluje. Aby uchránil Benediktu pred chúťkami arogantného mládenca Rocha, Ambrózius zabije človeka. Kniha obsahuje aj ďalšie poviedky ER -