Dobrodružstvá Gašpara Péreza z Nehryzova (Aventuras de Gaspar Pérez de muela Quieta)
Gustavo Eguren
- 1. vyd.
- Bratislava Pravda 1986
- 317 s. 20,5 cm
- Maják .
Doslov: Gustavo Eguren a kubánska modifikácia pikareskného románu (Vladimír Oleríny).
Aj Gašpar Pérez, protagonista, románu, odíde ako chudobný chlapec z Nehryzova /pretože tam vládol ako kedysi na väčšine kubánskeho vidieka hlad a nebolo do čoho zahryznúť/ za prácou do Havany. Tu prechádza tvrdou školou života, podlieha nástrahám a nerestiam pouličného života, pochybných herní a nevestincov. V úsilí zohnať si každodenný chlieb dáva sa najať do najrozmanitejších služieb, kde zažíva neuveriteľné dobrodružstvá. Hlad a bieda ho zaťahujú do sveta klamstiev a podvodov. Stáva sa cynickým a pesimistickým ako spoločnosť, ktorá ho obklopuje. Naďalej však túži vymaniť sa zo sveta biedy a špiny a stať sa lepším, šľachetnejším.
(viaz.)
Oleríny, Vladimír (bol slovenský prekladateľ, literárny historik. Preložil niekoľko desiatok básnických, prozaických a dramatických diel zo španielskej literatúry. Autor mnohých štúdií a článkov o tejto literatúre. * 15.07.1921 Banská Bystrica, Slovensko - 29.04.2016 Bratislava, Slovensko)
romány autorské spoločenské romány humoristické romány psychologické romány próza kubánska literatúra - texty