Cervantes Saavedra, Miguel de,  1547-1616 <br/><br/>
Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha I. 
Miguel de Cervantes Saavedra ; [zo španielskeho originálu prel. Jozef Felix] 
 - 4. vyd. 
 - Bratislava  Tatran  1979 
 - 449 s.  20,5 cm 
 - Zlatý fond svetovej literatúry  zv.21 .
<br/><br/> Vrcholné dielo španielskej i svetovej literatúry. Autorovým zámerom bolo parodovať obľúbené rytierske romány. Dobrácky manchský zeman Alonso Quijano sa pomätie pri čítaní fantastických dobrodružstiev a stotožňujúc sa so svojimi hrdinami, rozhodne sa obnoviť rytiersku slávu. Putuje na úbohom koni v hrdzavom brnení predkov vedno so svojím zbrojnošom, prostým a prefíkaným sedliakom Sanchom Panzom, ktorý ho sprevádza na somárovi. Hrdina túži naprávať krivdy utláčaných. Protivníkov vidí skreslene: veterné mlyny považuje za obrov, čriedu oviec za nepriateľské vojsko, pokojných mníchov za čarodejníkov. Aj jeho idol Dulcinea z Tobosa je v skutočnosti iba obyčajná kraviarka. Hrdina, žartom pasovaný za rytiera Dona Quiota de la Mancha, dôsledne zachováva rytierske obrady a zvyky. Odhodlane zachováva rytierske obrady a zvyky,bráni svoje zásady a nemilosrdne odhaľuje myšlienkovú a citovú obmedzenosť, ktorú nachádza aj u najvyššej šľachty. Autor jedinečne spojil dva svety:ilúzie a skutočnosti. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>(viaz.) 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>Felix, Jozef (slovenský prekladateľ, preložil viac ako päťdesiat diel z francúzskej, španielskej, talianskej, provensalskej i českej literatúry (Dante, F. Rabelais, Stendhal, V. Hugo, R. Rolland, E. Rostand, H. Balzac, G. Flaubert, M. Proust, Ch. Baudelaire, M. Unamuno, P. Valery, F. Villon a mnohí iní), 27.5.1913 Ružomberok - 14.4.1977 Bratislava)<br/>Cervantes Saavedra, Miguel de (španielsky spisovateľ a dramatik z obdobia takzvaného zlatého veku španielskej literatúry, 29.9.1547 Alcalá de Henares, Španielsko - 23.4.1616 Madrid, Španielsko)<br/>Oleríny, Vladimír (bol slovenský prekladateľ, literárny historik. Preložil niekoľko desiatok básnických, prozaických a dramatických diel zo španielskej literatúry. Autor mnohých štúdií a článkov o tejto literatúre. * 15.07.1921 Banská Bystrica, Slovensko - 29.04.2016 Bratislava, Slovensko)
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>romány autorské<br/>historické romány<br/>humoristické romány<br/>próza<br/>španielska literatúra - texty
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.134.2-311.6 82-311.6