TY - BOOK AU - Mirbeau,Octave AU - Jamrichová-Vančová,Ružena TI - Denník komornej: (Le Journal d'une femme de chambre) SN - 8085401088 (brož.) PY - 1992/// CY - Bratislava PB - Q 111 KW - Mirbeau, Octave (francúzsky apisovateľ, novinár, výtvarný kritik. * 16.02.1848 v Trevieres, Francúzsko - 16.02.1917 v Paríži, Francúzsko) KW - Jamrichová-Vančová, Ružena, istý čas aj Brtáňová (bola slovenská kultúrna pracovnička a prekladateľka z francúzštiny, poľštiny a ruštiny, ktorá vyrástala a prežívala život v rodine s bohatými kultúrnymi tradicami Stodolovci, Vančovci . * 03.03.1918 Slovensko - 22.12.2009 Slovensko) KW - romány autorské KW - DETVA KW - historické romány KW - spoločenské romány KW - satirické romány KW - romány o láske KW - próza KW - francúzska literatúra - texty KW - Francúzsko N2 - Mirbeau v príbehu komornej Celestinej kritizuje zbohatlíkov aj služobníctvo, ktoré okráda a podvádza svojich pánov; Dej románu autor situoval do rokov tretej republiky, do Francúzska rozbúreného a Dreyfusovou aférou rozdeleného na dva tábory, do obdobia polarizovania síl, po ktorom nasledovalo krátke obdobie pokoja a prosperity, zakrátko prerušené prvou svetovou vojnou. Autora zaujíma skôr spoločnosť rozložená na atómy a bunky: jednotlivé skupiny ľudí, rodiny, jedinci. Aby mohol preniknúť za vonkajšiu fasádu domov a dostať sa až do najintímnejšieho ľudského prostredia, zvolil si Mirbeau veľmi šťastne za hlavnú hrdinku a rozprávača príbehu komornú Célestine. Jej očami toto prostredie a život pozoruje, zaznamenáva, komentuje a súdi ER -