TY - BOOK AU - Borowski,Tadeusz AU - Gerbóc,Jozef AU - Marušiak,Jozef AU - Marušiak,Jozef AU - Rosmány,Karol AU - Hegerová,Viera ml TI - Rozlúčka s Máriou: (Pozegnanie z Maria) T2 - Nový svet SN - (viaz.) PY - 1989/// CY - Bratislava PB - Smena KW - Borowski, Tadeusz (poľský básnik, prozaik, novinár a spisovateľ. * 12.11.1922 v Zhitomir, Poľsko - 03.07.1951 vo Varšave, Poľsko) KW - Marušiak, Jozef (slovenský prekladateľ, publicista. * 22.11.1932 Hybe, Slovensko -) KW - Gerbóc, Jozef (slovenský básnik a prekladateľ. Autor lyrických a meditatívnych veršov s tematikou domova. * 27.11.1942 Snina, Slovensko - 07.03.2000 Bratislava, Slovensko) KW - poviedky autorské KW - DETVA KW - vojnové romány KW - koncentračné tábory KW - Osviečim KW - skutočné príbehy KW - spomienky KW - próza KW - poľská literatúra - texty N1 - Doslov: (Jozef Marušiak) N2 - Svetovú slávu priniesli Tadeuszovi Borowskimu poviedky - spomienky na život v koncentračnom tábore v Osvienčime, kde bol v rokoch 1943 až 1945 väznený za ilegálnu protifašistickú činnosť. Borowski ukázal ako hlboko môže padnúť človek, ak sa stane poslušným nástrojom neľudskej ideológie a jej mocenských mechanizmov. Preto jeho torzovité, nedokončené dielo pôsobí ako desivá výstraha, na ktorú by ľudstvo nemalo zabúdať ER -