TY  - BOOK
AU  - Fowles,John
AU  - Žantovská,Hana
AU  - Teissig,Karel
AU  - Ziegler,Zdeněk
AU  - Wolfová,Zora
TI  - Francouzova milenka: (The French Lieutenant's Woman)
T2  - Máj
SN  - (viaz.)
PY  - 1976///
CY  - Praha
PB  - Mladá fronta
KW  - Fowles, John (anglický spisovateľ, esejista. Mnohí kritici ho považujú za modernistu a postmodernistu. Nar. 31.03.1926 v Leigh-on-Sea, v Jihovýchodnom Anglicku - 05.11.2005 v Axminsterské nemocnici, 8 km od Lyme Regis, Anglicko)
KW  - Žantovská, Hana (česká redaktorka, spisovateľka a prekladateľka z angličtiny a nemčiny. Nar. 04.05.1921 Praha, Česko - 11.08.2004 Praha, Česko)
KW  - romány autorské
KW  - DETVA
KW  - historické romány
KW  - spoločenské romány
KW  - romány o láske
KW  - próza
KW  - anglická literatúra - texty
N1  - V slovenčine vyšiel román pod názvom Milenka francúzskeho poručíka
N2  - Ironicko-historický román. Na prvý povrchný pohľad sa román javí ako romantický ľúbostný príbeh z viktoriánskeho Anglicka plného predsudkov, pokrytectva a predovšetkým konvencií, čím aj je, ale po dôkladnejšom pohľade je to zároveň jeden z najlepších (post)moderných románov ľ príbeh rozpráva (píše) sučasník (Fowles) a veľmi výrazne to dáva najavo svojimi poznámkami, zaťahuje nás do diskusie o autorských problémoch, a to všetko so vzácnou schopnosťou odbočiť a upozorniť na sociálne, historické či literárne súvislosti bez toho, aby nudil, práve naopak, čitateľ bez zaváhania hltá jednu stranu za druhou.; Tak už nešpekulujte a prečítajte si túto vynikajúcu knihu! Fowles je geniálny spisovateľ!
ER  -