TY - BOOK AU - Connelly,Michael AU - Frank,Patrick TI - Betonová blondína: (The Concrete Blonde) SN - 8071455989 (viaz.) PY - 2001/// CY - Bratislava PB - Slovart KW - Connelly, Michael (americký spisovateľ. Nar. 21.07.1956 Philadelphia, Pensylvánia, Spojené štáty -) KW - DETVA KW - romány autorské KW - detektívne romány KW - próza KW - americká literatúra - texty N2 - Detektív Hieronymus Bosch (známy z románu Smrť v meste anjelov) pred niekoľkými rokmi zastrelil viacnásobného sadistického vraha prostitútok Normana Churcha. Vrah pri zatýkaní siahol pod vankúš a Harry Bosch v úsudku, že tam má zbraň, vystrelil. Bábikár, ako vraha policajti prezývali, však siahol po svojej parochni. Vdova po zabitom obvinila Harryho Boscha, že Bábikára zabil neozbrojeného a žiada od polície odškodné. Hneď v prvý deň pojednávania sa na políciu dostane list, aké posielal Bábikár, keď ešte žil. Je v ňom morbídna básnička o tom, ako zasa niekoho zavraždil, a návod, kde môže polícia najsť mŕtvolu. Je zaliata v betónových základoch biliardovej herne, ktorá medzičasom vyhorela. Obeť dostane prezývku Betónová blondína. Keďže Church bol v čase vraždy mŕtvy, obžaloba na súde to použije proti Boschovi ako dôkaz, že nebol vrahom, a Harry sa pustí do ďalšieho hľadania skutočného páchateľa. Knihu preložil Patrick Frank ER -