TY  - BOOK
AU  - Arden,John: 1930-2012
AU  - Steskálová,Katarína
AU  - Okál,Miloslav: 1913-1997
AU  - Zbruž,Kamil: 1964-
AU  - Olexa,Jozef: 1929-
AU  - Imro,Igor: 1943-
AU  - Juráková, Zora: 1948-
TI  - Keď rinčia zbrane, zákony mlčia: Rozprávanie o niektorých udalostiach, ktoré predchádzali zánik republiky: (Silence Among the Weapons)
T2  - Luk
SN  - (viaz.)
PY  - 1988///
CY  - Bratislava
PB  - Tatran
KW  - Arden, John (bol anglický dramatik, jeden z najvýznamnejších konca 50. a začiatku 60. rokov 20. stor. * 26.10.1930 v Barnsley, Yorkshire, Anglicko - 28.03.2012 Galway, Írsko)
KW  - Okál, Miloslav (bol slovenský klasický filológ a prekladateľ antickej humanistickej literatúry. * 01.12.1913 Slovany, Slovensko - 22.02.1997 Bratislava, Slovensko)
KW  - Zbruž, Kamil (slovenský spisovateľ, prekladateľ. V súčasnosti pôsobí v slobodnom povolaní. * 17.06.1964 Bratislava, Slovensko -)
KW  - Olexa, Jozef (slovenský vysokoškolský pedagóg, anglista, prekladateľ z angličtiny. * 1929 Slovensko -)
KW  - Imro, Igor (slovenský grafik, ilustrátor, fotograf. * 01.12.1943 Banská Bystrica, Slovensko -)
KW  - Juráková, Zora (slovenská prekladateľka z angličtiny. * 1948 Slovensko -)
KW  - romány autorské
KW  - historické romány
KW  - 1. stor. pred n.l
KW  - spoločenské romány
KW  - boje Rimanov
KW  - kočovní herci
KW  - próza
KW  - anglická literatúra - texty
KW  - Rím - staroveký
N1  - Doslov (Jozef Olexa)
N2  - Román sa odohráva v grécko-rímskej antike. Rozprávač Slonovina, grécky divadelník, sa ocitá vo virvare udalostí v období expanzívnych výbojov Rimanov v prvom storočí pred našim letopočtom. Autor demonštruje na osudoch kočovných hercov, nositeľov pokrokových myšlienok. Je to svedectvo o krutovláde a bezohľadnosti Rimanov, ktorí nežičia nielen umeniu, ale vôbec pokojnému, plnohodnotnému životu obyvateľov na okupovaných územiach
ER  -