TY - BOOK AU - Tozzi,Federigo: 1883-1920 AU - Mikulajová,Eva AU - Hruška,František: 1944- AU - Rosmány,Karol: 1937- AU - TI - So zatvorenými očami: (Opere: Con gli occhi chiusi, Tre croci, Podere) SN - (viaz.) PY - 1980/// CY - Bratislava PB - Pravda KW - Tozzi, Federigo (bol talianský spisovateľ. * 01.01.1883 Rím, Taliansko - 21.03.1920 Rím, Taliansko) KW - Rosmány, Karol (slovenský výtvarník, grafik, dizajnér, typograf. * 24.11.1937 Bratislava, Slovensko -) KW - Hruška, František (slovenský literárny historik, prekladateľ. Je absolventom Filozofickej fakulty UK v Bratislave. Ako doktorand študoval v Pise. Pôsobil na univerzitách v Neapole, Ríme a Moskve, niekoľko rokov aj na slovenskom veľvyslanectve v Ríme. Celý čas však zostával pracovníkom Katedry romanistiky na FiF UK, ktorú viac rokov viedol. Ako literárny historik a prekladateľ sa venuje talianskej literatúre, dejinám a kultúre. * 14.05.1944 Slovensko -) KW - romány autorské KW - spoločenské romány KW - romány o láske KW - romány pre ženy KW - próza KW - talianska literatúra - texty N1 - Doslov: Nepokojný svedok nepokojnej doby (František Hruška) N2 - V románoch, ktoré vydávame pod spoločným názvom So zatvorenými očami, odrážajú problémy, kríza vedomia a svedomia na rozhraní dvoch storočí: Tozzi vyniká substílnou analýzou stavov a pocitov, nálad a vášní, v ktorých sa zmietajú drobní meštiaci. Z talianskeho originálu Opere ER -