TY  - BOOK
AU  - Simmel,Johannes Mario: 1924-2009
AU  - Takáčová,Magda: 1924-
AU  - Donauer,Ladislav
TI  - Aj keď sa smejem, je mi do plaču: (Auch wenn ich lache, muss ich weinen)
SN  - 8022005703 (viaz.)
PY  - 1994///
CY  - Bratislava
PB  - Slovenský spisovateľ
KW  - Simmel, Johannes Mario (rakúsky spisovateľ spoločenských románov, 7.4.1924 Viedeň-1.1.2009 blízko Zugu vo Švajčiarsku)
KW  - Takáčová, Magda (slovenská prekladateľka. * 29.04.1924 Baďan, Slovensko -)
KW  - romány autorské
KW  - spoločenské romány
KW  - psychologické romány
KW  - próza
KW  - rakúska literatúra - texty
N2  - Najnovší román J.M. Simmela Aj keď sa smejem, je mi do plaču je tragikomickou odyseou klampiaxa Mišu Kafankeho - syna ruského žida a pruskej matky, ktorý sa po páde berlínskeho múru rozhodne vysťahovať z bývalej NDR a chce odísť do New Yorku k svojej tete Emme Pileschkeovej. Vôbec pri tom netuší, aké dobrodružstvá a nebezpečenstvá ho čakajú na nevšednej, dlhej a zamotanej ceste: vedie cez štáty východnej Európy, ale i Irak a Izrael až do Kalifornie a Mišovi neraz ide o život je totiž nerozoznateľným dvojníkom profesora Volkova, odborníka na jadrové zbrane, ktorého chcú do svojich služieb získať najvyššie kruhy niekoľkých krajin. Politici a diplomati, závisí od šikovnosti svojich špiónov, otvárajú Mišovi alias profesorovi Volkovi dvere do sveta luxusu, bezstarostných radovánok a rozkoší.Preložené z nemeckého originálu Johannes Mario Simmel: Auch wenn ich lache, muss ich weinen
ER  -