TY  - BOOK
AU  - Puškin,Aleksandr Sergejevič: 1799-1837
AU  - Kupec,Ivan: 1922-1997
AU  - Feldek,Ľubomír: 1936-
AU  - Ferenčík,Ján: 1923-1989
AU  - Buzássy,Ján: 1935-
AU  - Križanová-Brindzová,Helena: 1922-1990
AU  - Rúfus,Milan: 1928-2009
AU  - Hrach,Pavel: 1947-
AU  - Kupec,Ivan: 1922-1997
TI  - Lyrika, poémy a rozprávky 1. zv
T2  - Zlatý fond svetovej literatúry
SN  - (viaz.)
PY  - 1982///
CY  - Bratislava
PB  - Tatran
KW  - Puškin, Aleksandr Sergejevič (ruský básnik, prozaik, dramatik, kritik a publicista. * 06.06.1799 Moskva, Rusko - 10.02.1837 Petrohrad, Rusko)
KW  - Feldek, Ľubomír (slovenský básnik, prozaik, dramatik a prekladateľ, 9.10.1936 Žilina-)
KW  - Rúfus, Milan (slovenský básnik, esejista, spisovateľ pre deti, prekladateľ, 10.12.1928 Závažná Poruba - 11.1.2009 Bratislava)
KW  - Križanová-Brindzová, Helena (slovenská poetka a prozaička, autorka literatúry pre deti a mládež, prekladateľka, 7.1.1922 Ludanice - 1.8.1990 Bratislava)
KW  - Kupec, Ivan (slovenský básnik, esejista, prekladateľ, 21.10.1922 Hlohovec - 15.5.1997 Bratislava)
KW  - Buzássy, Ján (slovenský básnik a prekladateľ. * 10.04.1935 Kočovce, Slovensko -)
KW  - Ferenčík, Ján (slovenský prekladateaľ. Organizátor prekladateľskej činnosti na Slovensku, spoluzakladateľ pracovnej  skupiny pre teóriu, kritiku a dejiny prekladu pri Ústredí slovenských prekladateľov. * 01.11.1923 Socovce, Slovensko - 19.01.1989 Bratislava, Slovensko)
KW  - Hrach, Pavel (český grafik, dizajnér, typograf. * 19.02.1947 Praha, Česko -)
KW  - básne autorské
KW  - lyrické básne
KW  - ľudové rozprávky
KW  - veršované rozprávky
KW  - tragédie
KW  - rozprávky autorské
KW  - poézia
KW  - ruská literatúra - texty
N2  - Cyklus Puškinovej lyriky, zaradený v čele tohto dosiaľ najrozsiahlejšieho výberu z jeho literárneho odkazu, značne prekonáva šírkou záberu to, čo sa dosiaľ na Slovensku - naposledy roku 1955 v pretlmočení dvoch národných umelcov Janka Jesenského a Jána Smreka z nej vydalo. Nový, značne extenzívnejší súbor v preklade Ivana Kupca obsahuje bezmála stosedemdesiat Puškinových básní, teda už väčšiu časť jeho lyrického diela
ER  -