TY  - BOOK
AU  - Hair-Sargeant,Lin
AU  - Žáryová-Brandoburová,Magda: 1927-2009
AU  - Francisci,Peter
AU  - Fabianová,Viera
TI  - H. Heathcliffov návrat na Búrlivé výšiny: (The Story of Heathcliff's Journey Back to Wuthering Heights)
SN  - 807118084X (viaz.)
PY  - 1993///
CY  - Bratislava
PB  - Ikar
KW  - Žáryová, Magda, pseudonym Magda Brandoburová (slovenská prekladateľka umeleckej literatúry, ktorá sprostredkovala slovenským čitateľom diela významných amerických a britských autorov, napr. J. Aldridgea, E. Brontëovej, J. F. Coopera, Ch. Dickensa, W. Faulknera, G. Greena, T. Hardyho a i. * 22.02.1927 Bratislava, Slovensko - 30.01.2009 Bratislava, Slovensko)
KW  - Žáryová, Magda (slovenská prekladateľka umeleckej literatúry, ktorá sprostredkovala slovenským čitateľom diela významných amerických a britských autorov, napr. J. Aldridgea, E. Brontëovej, J. F. Coopera, Ch. Dickensa, W. Faulknera, G. Greena, T. Hardyho a i. * 22.02.1927 Bratislava, Slovensko - 30.01.2009 Bratislava, Slovensko)
KW  - romány autorské
KW  - historické romány
KW  - 19. stor
KW  - spoločenské romány
KW  - romány o láske
KW  - próza
KW  - americká literatúra - texty
N1  - Volné pokračovanie románu Emily Brontëovej: Burlivé výšiny (Najslávnejší ľúbostný román z 19. storočia)
N2  - Heathcliffov návrat na Búrlivé výšiny je príbeh vzrušujúci a dojímavý. Nezvyčajne živo sa v ňom opisuje dramatický prerod človeka a nehynúca sila lásky. Autorka majstrovsky vystihla štýl Búrlivých výšin a verne zobrazila hrdinov, pričom svoju literárnu predlohu neozdobila lacnou pozlátkou ani ju nezatienila, len ju osvietila, a tak znovu zdôraznila jej nesmrteľnú hodnotu
ER  -