TY - BOOK AU - Lodge,David: 1935- AU - Pongó,Ildikó: 1979- TI - Ako, prosím?: (Deaf Sentence) SN - 9788055117928 (viaz.) PY - 2008/// CY - Bratislava PB - Ikar KW - Lodge, David (anglický spisovateľ, televízny scénárista, literárny kritik, profesor Nar. 28.01.1935 v Brockley, Londýn, Anglicko -) KW - Pongó, Ildikó (študovala filmovú vedu. Pracuje ako filmová publicistka a prekladateľka. Je členkou výberovej komisie MFF Art Film Trenčianske Teplice/Trenčín. Venuje sa najmä nemeckému filmu. Nar. 1979 -) KW - romány autorské KW - spoločenské romány KW - humoristické romány KW - hluchota KW - ucho KW - próza KW - anglická literatúra - texty N2 - Profesor Desmond Bates odchádza do predčasného dôchodku. Vôbec si ho však nevie užívať. Chýba mu zmysluplná rutina akademického života, no vedecká práca ho už nenapĺňa. Kým on sa lúči s profesionálnym životom, manželkina kariéra začína prekvitať. Jeho úloha sa zredukuje na muža v domácnosti. Monotónne dni mu narúšajú len únavné návštevy Londýna, kde chodí kontrolovať svojho tvrdohlavého 89-ročného otca; To všetko však nie je nič v porovnaní s jeho problémami so sluchom. Hovorí sa, že hluchota je smiešna a slepota tragická. Je to naozaj tak? Práve vďaka svojej hluchote sa Desmond nechtiac zapletie s mladou ženou, ktorej správanie ho vyvedie z rovnováhy. Hluchá veta je vtipný a zároveň dojemný román. Je to skvelá úvaha o snahe muža vysporiadať sa s hluchotou a smrťou, starnutím a smrteľnosťou, komédiou a tragédiou v ľudskom živote ER -