TY - BOOK AU - Konkolski,Richard: 1943- AU - Trachta,Ján: 1914-1993 AU - Buzinkay,Peter AU - Michaláč,Jozef: 1944- TI - Sám cez oceány: Prvý československý jachtár na ceste okolo sveta SN - (brož.) PY - 1980/// CY - Bratislava PB - Šport KW - Konkolski, Richard (český jachtár a osamelý moreplavec. Od mladosti sa venoval jachtingu a zvíťazil alebo sa umiestnil na poprednom mieste v rozličných jachtárskych pretekoch. Bol prvým občanom bývalého Česko-Slovenska, ktorý na jachte Niké oboplával Zem v priebehu rokov 1972ľ1975. Stal sa nositeľom titulu zaslúžilý majster športu. V júni 1982 emigroval do USA. * 06.07.1943 Bohumín, Česko -) KW - Trachta, Ján (bol slovenský žurnalista, prekladateľ, publicista, scenárista, osobnosť zakladateľského významu v slovenskej žurnalistike. * 31.12.1914 Betlenovce, dnes časť Michaloviec, Slovensko - 21.02.1993 Bratislava, Slovensko) KW - geografia KW - zemepis KW - cestopisy KW - objavné cesty KW - cestopisné reportáže KW - reportáže cestopisné KW - moreplavci osamelí KW - jachting KW - próza KW - česká literatúra - texty KW - slovník jachtárských výrazov N1 - Doslov. Dôležitejšie údaje o osamelej plavbe. Technická časť. Slovníček jachtárských výrazov N2 - Zaslúžilý majster športu Richard Konkolski po návratoch zo svojich ďalekých plavieb na cestách cez oceány absolvoval vyše šesťsto besied v celej Československej socialistickej republike i v zahraničí. Odpovedal na desaťtisíce otázok. Na niektoré z nich si opäť spomenul a my sa s nimi stretávame na stránkach tejto knihy ER -