TY  - BOOK
AU  - Strmeň,Karol: 1921-1994
AU  - kolektív autorov
AU  - Dusík,Stanislav: 1946-
AU  - 
TI  - Kokinšú: Piesne z Cisárskeho úradu pre poéziu
T2  - Preklady Karola Strmeňa
SN  - 8096783696 (viaz.)
PY  - 1998///
CY  - Bratislava
PB  - Petrus
KW  - Strmeň, Karol, vlastným menom Karol Bekéni (bol slovenský básnik katolíckej moderny, prekladateľ, novinár, pedagóg, literárny kritik, vysokoškolský profesor a osobnosť slovenského exilu. * 09.04.1921 Palárikovo, Slovensko - 21.10.1994 Cleveland, USA)
KW  - Dusík, Stanislav (slovenský maliar, grafik, ilustrátor a spisovateľ. * 06.06.1946 Boleráz, Slovensko -)
KW  - básne autorské
KW  - SNK
KW  - epické básne
KW  - lyrické básne
KW  - básne o láske
KW  - poézia
KW  - japonská literatúra - texty
N1  - Ilust. na titul. strane. Výber z obsahu: Jar. Leto. Jeseň. Zima. Príležitostné.Lúčenie. Cesty. Inotaje. Láska. Smútok. Rozličné básne. Básne v rozličných formách. Obradné piesne. Kokinšú. Chronológia vlád cisárov raného obdobia Heian. Údaje o autoroch - chronológia, životopisné údaje, čísla básní zaradených do výberu. Poznámky
N2  - Kokinšú - významná antológia, ktorá zaujíma v klasickej japonskej literatúre popredné miesto, pretože je prvou, ktorá vznikla na oficiálny cisársky rozkaz. Obsahuje 1111 básní a väčšina básní má slabičnú formu päťveršia tanka (krátka pieseň). Vďaka dlhoročnej prekladateľskej činnosti Karola Strmeňa môže táto dávna poézia osloviť osloviť aj súčasníka
ER  -