McEwan, Ian: 1948-  1948- <br/><br/>
Betónová záhrada  (The Cement Garden) 
Ian McEwan; preložil: Pavel Vilikovský 
 - 1. vyd. 
 - Bratislava  Petit Press  2005 
 - 136 s.  20,5 cm 
 - Svetová knižnica SME  zv.30 .
<br/><br/> Znepokojujúca kniha - dojemná, ale s neľútostnou otvorenosťou obnažujúca temné stráni ľudskej psychiky... V príbehu plnom nečakaných zvratov a komicko-absurdných situácií Ian McEwan prostredníctvom inštinktov, vášní a morálnych dilem svojich nedospelých hrdinov s vynikajúcim psychologickým postrehom skúma napätie medzi dysfunkčnou rodinou a spoločnosťou, ktorá ju vytláča na okraj. Štyri deti, ktoré osamejú po smrti rodičov v chátrajúcom dome na spustnutom predmestí, kde zeleň aj symbolicky nahradil betón, robia všetko, aby ochránili svoj malý súkromný svet pred votrelcami zvonku. Ich túžba ostať pokope, nadobúda groteskno-hrôzostrašnú podobu, sú postavené pred situáciu, v ktorej musia okamžite konať a ktorá pomaly, ale isto speje k jedinemu neodvratnému koncu. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>8085585405 (viaz.) 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>McEwan, Ian, celým menom Ian McEwan Russell (britský románopisec a scenárista, a jeden z najvyhľadávanejších britských spisovateľov. Nar. 21.06.1948 Aldershot, Anglicko, Veľká Británia -) <br/>Vilikovský, Pavel (slovenský prekladateľ, prozaik, 27.6.1941 Palúdzka -)
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>romány autorské<br/>spoločenské romány<br/>psychologické romány<br/>próza<br/>anglická literatúra - texty
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.111-311.4 82-311.4 82-311.1