TY - BOOK AU - Nesbo,Jo: 1960- AU - Zelizňák,Jozef: 1978- AU - Ušalová,Tatiana TI - Prízraky: Existujú, len ak im to sám dovolíš: (Gjenferd) SN - 9788055135090 (viaz.) PY - 2013/// CY - Bratislava PB - Ikar KW - Nesbo, Jo (nórsky spisovateľ kriminálnych románov, hudobník. * 29.03.1960 Oslo, Nórsko -) KW - Zelizňák, Jozef (slovenský prekladateľ, sprievodca BUBO Travel Agency. Prekladá a tlmočí z nórčiny, švédčiny a nemčiny. * 1978 Slovensko -) KW - romány autorské KW - detektívne romány KW - spoločenské romány KW - drogy (beletria) KW - próza KW - nórska literatúra - texty N1 - Poďakovanie. Pramene N2 - Jo Nesbo v súčasnosti patrí medzi najpopulárnejšich svetových autorov. Z jeho kníh sa predalo už viac ako 18 miliónov výtlačkov!; V uliciach Osla sa zjavila nová droga violín, opiát silnejší než heroín a vyvolávajúci oveľa väčšiu závislosť. Mladý narkoman Gusto leží v byte na podlahe, krváca a čoskoro zomrie. Za zvukov kostolných zvonov rekapituluje svoj životný príbeh; Inšpektor Harry Hole sa po troch rokoch strávených v zahraničí vracia do Nórska. Žiada bývalého policajného nadriadeného, aby mu umožnil vyšetriť takmer uzavretý prípad vraždy. Dostane povolenie navštíviť vo väzení údajného vraha, 18-ročného chlapca, s ktorým ho však spája vlastná minulosť; Vražda spočiatku nesie typické znaky násilia z drogového prostredia, ale rozrastie sa do rozmerov, o ktorých sa Harrymu ani nesnívalo. Väčšina stôp totiž vedie inam, do vyšších kruhov, a inšpektor sa takisto stáva nepohodlnou osobou. Vyšetrovanie smeruje k prekvapujúcemu vyústeniu ER -