Z originálu Sobranije sočinenij. Hrdinovia románu prenikajú takmer do všetkých sfér hlavného mesta i provincie, stretávajú sa s policajnými úradníkmi, advokátmi, sudcami, kupcami, statkármi, vidieckou šľachtou, špiónmi, novinármi, dostanú sa aj do širokých demokratických vrstiev obyvateľstva. Po nesčíselných príhodách, ktoré odhaľujú ich podstatu, autor ich núti prežiť mučivé stavy a hanbiť sa za svoje činy. Moderná idyla je originálne umelecko-publicistické zovšeobecnenie života cárskeho Ruska z konca 19. storočia, v ktorom autor zdôrazňuje, že reakčný režim cárskeho samovládia nesmie zlomiť jednotlivca, lebo každý nesie morálnu zodpovednosť za svoj život i za osud ľudu. V tomto spočíva hlavné humanistické posolstvo románu.
(viaz.)
Saltykov-Ščedrin, Michail Jevgrafovič (bol ruský spisovateľ a satirik . Vo svojom diele útočil proti cárstvo a nevoľníctva , odhaľoval podstatu meštiactvu či liberalizmu a zosmiešňoval cársku byrokraciu . Najznámejším z jeho diel je román o mravnom úpadku statkárskej rodiny nazvaných Panstvo Golovlevových a ďalej História jedného mesta. V ňom v groteskne satirických obrazoch opisuje dejiny mesta hlupákovu, akéhosi ruského Kocourkova. Keď cárska cenzúra silnela, uchýlil sa k jinotajné forme zvieracích bájok a rozprávok pre dospelých. * 25.01.1826 Spas Ugol, Tverská gubernie, Rusko - 28.04.1889 Petrohrad, Rusko) Pechr, Čestmír (bol česko-slovenský grafik a scénogaf, od roku 1955 propagační grafik a scénogaf SND v Bratislave. * 30.09.1926 Mladá Boleslav, Česko - 15.06.1999 Praha, Česko) Takáčová, Magda (slovenská prekladateľka. * 29.04.1924 Baďan, Slovensko -)
romány autorské spoločenské romány historické romány humoristické romány satirické romány próza ruská literatúra - texty