Hardy, Thomas: 1840-1928 <br/><br/>
Ďaleko od hlučného davu. Návrat do rodiska 1. zv.  (Far from the Madding Crowd. The Return of the Native) 
Thomas Hardy ; Zora Juráková, Eduard Castiglione, Zora Juráková, Pavol Hrach, Zora Juráková 
 - 1. vyd. 
 - Bratislava  Tatran  1988 
 - 715 s., 44,68 AH  20,5 cm 
 - Zlatý fond svetovej literatúry  zv.88 .
<br/><br/> Vysvetlívky. Trilógia: 1. diel: Ďaleko od hlučného davu. Návrat do rodiska; 2. diel: Starosta casterbridgeský. Ľudia z lesa; 3. diel: Tess z d'Urbervillovcov. Nešťastný Jude. 
<br/><br/> V nijakom inom svojom románe Hardy nevenoval toľko miesta scénam z vidieckeho života a zamestnaniam, ako práve v diele Ďaleko od hlučného davu. Pritom nie sú samoúčelné, lebo Hardy má vždy na pamäti hlavný príbeh a osudy hlavných postáv. Napríklad vzťah medzi pastierom Oakom, farmárkou Bathshebou a Bolwoodom je oveľa živšie vyjadrený prostredníctvom náhodnej príhody, keď Gabriel nechtiac pricvikne ovci kožu, ako keby na to bol použil uvravený dialóg. Ani rozhovory vidiečanov - aj keď doširoka rozvádzané - nikdy neodbočujú ďaleko od hlavnej línie záujmu.  Román Návrat do rodiska napísal Thomas Hardy po skutočnom "návrate do rodiska" v Sturminster Newtone, v prvom vlastnom dome, kam sa Hardyovci presťahovali z Londýna a kde podľa vlastných slov prežili najkrajšie dni svojho života. Osud hrdinov je podmienený životom na pustom Egdonskom šedivníkovisku, kde je málo možností na vyžitie a kde predsudky a povery ovládajú život jednoduchých ľudí. Je najpochmúrnejší zo všetkých Hardyho románov. Dramatické udalosti nevyhnutne vyústia do tragického konca. Nedorozumenia a omyly i nevysvetliteľné sily zničia lásku dvoch vidiečanov Clyma Yeobrighta a Eustacie Vyeovej. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>(viaz.) 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>Hardy, Thomas (bol anglický spisovateľ, románopisec, poviedkár a básnik. * 02.06.1840 Stinsford, Dorset, Anglicko - 11.01.1928 Dorchester, Dorset, Anglicko)<br/>Castiglione, Eduard (bol slovenský redaktor, prekladateľ a propagátor anglickej, americkej a talianskej literatúry. * 10.07.1923 Hlohovec, Slovensko - 14.07.1983 Bratislava, Slovensko)<br/>Hrach, Pavel (český grafik, dizajnér, typograf. * 19.02.1947 Praha, Česko -)<br/>Hladík, Ján (slovenský výtvarný fotograf, grafik, knižný ilustrátor a typograf. * 05.01.1959 v Zohore, na Záhorí, Slovensko -)<br/>Juráková-Ranostajová, Zora (slovenská prekladateľka z angličtiny. * 1948 Slovensko -)
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>romány autorské<br/>historické romány<br/>19. stor.<br/>spoločenské romány<br/>sociálne romány<br/>psychologické romány<br/>vidiecke prostredie<br/>próza<br/>anglická literatúra - texty
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.111-311.6 82-311.6 82-311.4