TY  - BOOK
AU  - Dickens,Charles: 1812-1870
AU  - Tilschová,Emanuela: 1904-1974
AU  - Tilschová,Taťána: ?-1978
AU  - Muzika,František: 1900-1974
AU  - Hornát,Jaroslav
TI  - Ponurý dúm 2: (The Bleak House)
T2  - Knihovna klasikú
SN  - (viaz.)
PY  - 1980///
CY  - Praha
PB  - Odeon
KW  - Dickens, Charles John Huffam, pseudonym Boz (anglický románopisec, hlavný predstaviteľ kritického realizmu. Nar. 07.02.1812 Landport, pri Portsmouthe, Anglicko - 08.06.1870 Higham, blízko mesta Rochester, Anglicko)
KW  - Muzika, František (český maliar, ilustrátor, typograf a scénograf. Nar. 26.06.1900 Praha, Rakúsko-Uhorsko - 01.11.1974 Praha, Československo)
KW  - Tilschová, Emanuela (bola česká prekladateľka z angličtiny, okrajovo z taliančiny. Často prekladala v spolupráci so svojím manželom Emanuelom Tilschem. * 18.09.1904 Praha, Česko - 1974 Praha, Česko)
KW  - Tilschová, Taťána (bola česká prekladateľka z angličtiny a z nemčiny. Často prekladala v spolupráci so svojím manželom Emanuelom Tilschem, ktorému bola druhou manželkou. *  - umrtie 26.11.1978 Praha, Česko)
KW  - romány autorské
KW  - historické romány
KW  - 19. stor
KW  - spoločenské romány
KW  - próza
KW  - anglická literatúra - texty
N2  - Hlavný hrdina, inšpektor Bucket pátra po tajomných listoch, neskôr po vrahovi advokáta a nakoniec po stratenej lady Dedlockovej
ER  -