Bedári 2: Cosette (Les Misérables)
- 3. vyd.
- Bratislava Tatran 1973
- 289 s. 20,5 cm
- Meteor zv.51 .
Poznámky a vysvetlivky (Jozef Felix). Verše prebásnil Vilaim Turčány.
Sledujeme znovu dobrodružstvo Jeana Valjeana. Vyslobodil úbohé dievčatko Cosette z rúk Thénardierovcov, ktorí ju brali ako slúžku. Odsťahoval sa spolu s Cosette do Paríža, no keďže bol stále prenasledovaný ako galejník, nemali trvalé bydlisko. Až raz si našli bývanie v kláštore, kde žili pokojným životom. Z Cosette sa začala vyvíjať krásna, pôvabná a mladá dáma. Jean Valjean jej chcel poskytnúť viac voľnosti a preto sa z kláštora odsťahovali do domčeku v úzadí. Veľa času trávili v Luxemburskej záhrade, kde si začala všímať mladého Mariusa, ktorý bol jej tajným obdivovateľom. Prekonali veľa prekážok, kým si navzájom vyznali lásku.
(viaz.)
Hugo, Victor Marie (francúzsky básnik, prozaik, dramatik, románopisec, esejista, politik. * 26.02.1802 Besançon, Francúzsko - 22.05.1885 Paríž, Francúzsko) Belnay, Ján, celým menom Ján Michal Belnay (bol prekladateľ, kritik, publicista, režisér. * 1900 Slovensko -1991 Slovensko) Felix, Jozef (slovenský literárny vedec, kritik, prekladateľ, 27.5.1913 Ružomberok - 14.4.1977 Bratislava) Turčány, Viliam (slovenský básnik s príkladom k neosymbolizmu a poetizmu, literárny vedec, prekladateľ, 24.2.1928 Suchá nad Parnou -) Rosmány, Karol (slovenský výtvarník, grafik, dizajnér, typograf. * 24.11.1937 Bratislava, Slovensko -) Dvořáková-Žiaranová, Ružena (slovenská prekladateľka z ruštiny, ukrajinčiny a francúzštiny. * 27.04.1930 Iľanovo, dnes Liptovský Mikuláš, Slovensko -)
romány autorské historické romány 19. stor. spoločenské romány romány autorské romány o láske próza francúzska literatúra - texty Paríž (Francúzsko)