TY  - BOOK
AU  - Gašparová,Eleonóra: 1925-2010
AU  - Ďuríčková,Mária: 1919-2004
AU  - Kaňa,Jaroslav: 1925-2004
AU  - Ferková,Hana: 1927-2005
AU  - Príbus,Michal: 1912-1995
AU  - kolektív prekladateľov
AU  - Zmatlíková,Helena: 1923-2005
AU  - Gašparová,Eleonóra: 1925-2010
TI  - Z rozprávky do rozprávky
T2  - Z rozprávky do rozprávky
SN  - (viaz.)
PY  - 1964///
CY  - Bratislava
PB  - Mladé letá
KW  - Gašparová, Eleonóra (slovenská spisovateľka pre deti a mládež. Pôsobila ako redaktorka vo vydavateľstvách Smena, Slovenské nakladateľstvo detskej knihy a Mladé letá, kde viedla redakciu pôvodnej tvorby. * 31.08.1925 Opatovce nad Žitavou, Slovensko - 06.07.2010 Bratislava, Slovensko)
KW  - Ďuríčková, Mária, vlast. m. Mária Masaryková, rod. Piecková (bola slovenská spisovateľka, prekladateľka, scenáristka a autorka literatúry pre deti a mládež. Okrem vlastnej tvorby sa venovala tiež zostavovaním zborníkov a výberov, v ktorých často siahala po ľudových námetoch a ľudovej slovesnosti. Taktiež sa venovala prekladom z ruštiny, češtiny a nemčiny. * 29.09.1919 Zvolenská Slatina, Slovensko - 15.03.2004 Bratislava, Slovensko)
KW  - Ferková, Hana, rodným menom Strýčková (bola slovenská spisovateľka, prekladateľka, editorka, redaktorka vydavateľstva Mladé letá. Manžel Vladimír Ferko (1925-2002). * 13.12.1927 Košúty, okres Galanta, Slovensko - 30.09.2005 Bratislava, Slovensko)
KW  - Kaňa, Jaroslav (slovensko-český redaktor, prekladateľ z dánčiny, nórčiny, švédčiny, islandčiny, nemčiny, slovenčiny. Žil v Prahe. * 29.03.1925 Skalica, Slovensko - 18.04.2004 Praha, Česko)
KW  - Príbus, Michal (bol slovenský spisovateľ, dramatik, rozhlasová tvorba, prekladateľ. * 30.09.1912  Podolie nad Dudváhom, Slovensko - 17.04.1995 Bratislava, Slovensko)
KW  - Zmatlíková, Helena, rodená Wehrbergerová (česká maliarka a ilustrátorka. Ilustrovala približne 250 knižiek, hlavne pre deti. * 19.11.1923 Praha, Česko - 04.04.2005 Praha, Česko) 
KW  - rozprávky svetové
KW  - rozprávky orientálne
KW  - rozprávky ľudové
KW  - rozprávky indiánske
KW  - rozprávky severské
KW  - rozprávky čínské
KW  - rozprávky ruské
KW  - rozprávky švédske
KW  - rozprávky čukotské
KW  - rozprávky ukrajinské
KW  - rozprávky iránske
KW  - rozprávky vietnamské
KW  - rozprávky arménske
KW  - rozprávky talianske
KW  - rozprávky z Dominikánskej republiky
KW  - rozprávky bulharské
KW  - rozprávky indické
KW  - rozprávky slovenské
KW  - rozprávky české
KW  - rozprávky rumunské
KW  - rozprávky nemecké
KW  - rozprávky austrálske
KW  - rozprávky zo Saudskej Arábie
KW  - rozprávky anglické
KW  - rozprávky liberské
KW  - rozprávky etiópske
KW  - rozprávky japonské
KW  - rozprávky mongolské
KW  - rozprávky kórejské
KW  - rozprávky dánske
KW  - rozprávky egyptské
KW  - rozprávky burmské
KW  - rozprávky filipínske
KW  - rozprávky kanadské
KW  - rozprávky amurské
KW  - rozprávky indonézske
KW  - rozprávky fínske
KW  - rozprávky nórske
KW  - rozprávky maďarské
KW  - rozprávky španielske
KW  - rozprávky novozélandské
KW  - rozprávky peruánske
KW  - rozprávky brazílske
KW  - rozprávky venezuelské
KW  - rozprávky ecuadorské
KW  - rozprávky bolivijské
KW  - rozprávky kubánske
KW  - rozprávky haitské
KW  - rozprávky estónske
KW  - rozprávky juhoslovanské
KW  - rozprávky grécke
KW  - rozprávky tadžické
KW  - ľudové rozprávky
KW  - próza
KW  - svetová literatúra - texty
KW  - pre čitateľov od 9 rokov
N1  - Pramene. Pre čitateľov od 9 rokov
N2  - Kniha Z rozprávky do rozprávky obsahuje 60 zaujímavých rozprávok z celého sveta. Vybrala ich Eleonóra Gašparová a na kráse im pridala svojimi ilustráciami Helena Zmatlíková
ER  -