MacDonald, Betty: 1908-1958  1908-1958 <br/><br/>
Usmievať sa zakázané!  (Nancy a Plum) 
Betty MacDonaldová ; [preložila Oľga Kralovičová] 
 - 1. vyd. 
 - Bratislava  Mladé letá  2000 
 - 159 s.  20,5 cm 
 - Klasické príbehy .
<br/><br/> Pre čitateľov od 13 rokov. 
<br/><br/> Nancy a Plum sa dostanú do opatery bohatého strýka Johna, ktorý dá obe sestry do internátnej školy pani Mondayovej. Platí za ne, posiela im darčeky a oblečenie, ale dievčence z toho nič nevidia. Nancy a Plum sú však veľké výmyselníčky so zmyslom pre humor, ktorý im pomáha prežiť ťažké chvíle v internáte. Napokon sa im podarí ujsť. Z príbehu vyžaruje nielen veľký cit a pochopenie dvoch opustených detských duší, ale aj ich odvaha a vnútorná sila nepoddať sa ťažkému osudu, vytvoriť si prostredníctvom snov krajší vlastný svet a dokázať ho s odvahou a statočnosťou nájsť. Čo k tomu treba ešte dodať? Knižka je plná typického humoru Betty MacDonaldovej a radosti zo života. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>8006010773 (viaz.) 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>MacDonald, Betty, vlastným menom Anne Elizabeth Campbell Bard (bola americká spisovateľka, autorka memoárových románov a tragikomických príbehov. * 26.03.1908 Boulder, štát Colorado, USA - 07.02.1958 Seattle, Washington, USA)<br/>Kralovičová, Oľga, rodená Rovenská (slovenská prekladateľka, tlnočníčka, ktorá prekladá už vyše 30 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh.* 1961 Slovensko -)
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>romány autorské<br/>dievčenské romány<br/>realistické romány<br/>humoristické romány<br/>próza<br/>americká literatúra - texty<br/>pre čitateľov od 13 rokov
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.111(73)-93-311.2 82-311.2