TY - BOOK AU - Dickens,Charles: 1812-1870 AU - Žáryová-Brandoburová,Magda: 1927-2009 AU - Lukács,Zsolt AU - Ráczová,Noémi: 1972- TI - Vánoční koleda: (A Christmas Carol) SN - 9788089612420 (viaz.) PY - 2016/// CY - Bratislava PB - Verbarium KW - Dickens, Charles John Huffam, pseudonym Boz (anglický románopisec, hlavný predstaviteľ kritického realizmu. Nar. 07.02.1812 Landport, pri Portsmouthe, Anglicko - 08.06.1870 Higham, blízko mesta Rochester, Anglicko) KW - Žáryová, Magda, pseudonym Magda Brandoburová (slovenská prekladateľka umeleckej literatúry, ktorá sprostredkovala slovenským čitateľom diela významných amerických a britských autorov, napr. J. Aldridgea, E. Brontëovej, J. F. Coopera, Ch. Dickensa, W. Faulknera, G. Greena, T. Hardyho a i. * 22.02.1927 Bratislava, Slovensko - 30.01.2009 Bratislava, Slovensko) KW - príbehy autorské KW - klasické príbehy KW - historické príbehy KW - príbehy o deťoch KW - vianočné príbehy KW - próza KW - anglická literatúra - texty N1 - O autorovi N2 - Táto skrátená verzia presláveného Dickensovho románu rozpráva príbeh o lakomom, sebeckom pánovi Scroogeovi a o premene jeho zatvrdnutého srdca. V celom príbehu je prítomný duch Vianoc s hodnotami, ktoré reprezentujú: láska k blížnemu, porozumenie, spolupatričnosť, obetavosť a pomoc druhým. Knihu dopĺňajú nádherné ilustrácie, fotografie, maľby a stovky faktov o vianočných zvykoch a ideáloch v minulosti i súčasnosti ER -