Tempo súčasného života prikazuje: rýchle konať, niet času na dlhé úvahy, rozbory, dôkladné zisťovanie príčin jednotlivých javov. A že je to chyba, o tom nás presviedča mladý leningradský prozaik Michail Glinka svojím románom Vodoznak. Stavebný inžinier Sidorov má tridsať rokov a jeho život v tomto období zapĺňajú predovšetkým pracovné úlohy. Ide vždy na čele novej trasy, ktorú stavia jeho podnik, a je známy tým, že najradšej - búra, pričom sa neveľmi zamýšľa nad tým, čo búra. Životné udalosti tak akosi spôsobili, že používa len rozum, city mu akoby otupeli. Za svoj krátky život sa už stihol oženiť aj opustiť ženu s malým synom. Hlbšie city v ňom vyvoláva iba Genka, priateľ z detstva Ś vyrastali ako vojnové siroty v jednom ústave. Do Sidorovovho takmer jednotvárneho života zasiahne zrazu kostol.
(viaz.)
Takáčová, Magda (slovenská prekladateľka. * 29.04.1924 Baďan, Slovensko -) Rostoka, Vladislav, maďarský Laszlo Rostocku (maďarskoý grafik, plagátov, typograf. Maďarská akadémia výtvarných umení Fakulta výtvarných umení. Nar. 18.05.1948 Köbölkút, Československo -)
romány autorské spoločenské romány realistické romány próza ruská literatúra - texty