000			02845nam a2200409 a 4500
850			_ckniznica2@kcdetva.sk
008			080618s1999||||xo slo d
020			_a8006009708 (viaz.)
035			_aDETVA54006
040			_aDETVA _bslo _cDETVA
041	1		_aslo _heng
100	1		_aMcDaniel, Lurlene, _d1944- _4aut
245	1	0	_aV dobrom aj v zlom, navždy _cLurlen Mac Daniel ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová]
250			_a1. vyd.
260			_aBratislava _bMladé letá _c1999
300			_a152 s. _c20,5 cm
650	0	7	_aromány autorské _2DETVA
650	0	7	_adievčenské romány _2DETVA
700	1		_aKralovičová-Rovenská, Oľga, _d1961- _4trl
910			_adetva
919			_a80-06-00970-8
044			_axo _cSK
650	0	7	_aprofesijné romány
650	0	7	_alekárske prostredie
992			_aA
080			_a821.111(73)-93-311.2
650	0	7	_apróza
600			_aMcDaniel, Lurlene (kanadsko-americká spisovateľka pre mladých, 5.4.1944 Kanada -)
500			_aPre čitateľov od 13 rokov.
700	1		_aMydlo, Svetozár, _d1948-2014 _4ill
650	0	7	_aamerická literatúra - texty
520			_aKým nás smrť nerozdelí, stihla zašepkať April svojmu snúbencovi Markovi, skôr ako odišiel navždy. April bolestne prijíma uzimené mesto, kde jej všetko pripomína chladný dotyk smrti, a túži po hrejivých lúčoch slnka, ktoré by jej vylôiečili dušu. Vyberie sa s rodičmi na nádherný ostrov v Karibiku, kde sa uprostred spomienok na Marka náhodne zoznámi s Brandonom. Aj on má svoju bolesť - trpí kvôli matkinej samovržde a viní z nej otcaPriateľstvo s Brandonom vyústi v novú lásku. April sa jej nedokáže ubrániť, hoci vie, žýe nad ňou visí tieň zákernej choroby. Bude jej súdené zostať s Brandonom v dobrom aj v zlom navždy?
600			_aMydlo, Svetozár (bol slovenský akademický maliar, výtvarný redaktor, grafický dizajnér aj poštových známok, karikaturista a ilustrátor. Pôsobil dlhoročne ako výtvarný redaktor vydavateľstva Mladé letá. Vytvoril viac ako 500 kníh, mnohé ilustroval. Verejnosť pozná jeho prácu pre Radošinské naivné divadlo, pre ktoré tvoril plagáty, bulletiny, ilustrácie i scény a s ktorým ho spájal originálny štýl a zmysel pre humor. Slovenské múzeum dizajnu uchováva mnohé práce a návrhy tohto originálneho autora. * 10.07.1948 Ružomberok, Slovensko - 29.11.2014 Bratislava, Slovensko)
650	0	7	_apre čitateľov od 13 rokov
080			_a82-311.2
600			_aKralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
999			_c19097 _d19097