000			02275nam a2200385 a 4500
850			_ckniznica1@kcdetva.sk
008			080618s2005||||xo slo d
020			_a8022013420 (viaz.)
035			_aDETVA60060
040			_aDETVA _bslo _cDETVA
041	1		_aslo _heng
100	1		_aPilcher, Rosamunde, _d1924- _4aut
245	1	0	_aOpustený dom _cRosamunde Pilcher ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] _b(The Empty House)
260			_aBratislava _bSlovenský spisovateľ _c2005
300			_a114 s. _c20,5 cm
650	0	7	_aromány autorské _2DETVA
700	1		_4trl _aKralovičová-Rovenská, Oľga, _d1961-
910			_adetva
919			_a80-220-1342-0
044			_axo _cSK
250			_a1. vyd.
650	0	7	_arealistické romány
650	0	7	_arodinné prostredie
650	0	7	_aromány o láske
080			_a821.111-311.2
992			_aA
600			_aPilcher, Rosamunde, publikovala do roku 1965 pod pseudonymom Jane Fraser (anglická spisovateľka romantických románov, 22.09.1924 Lelant, Cornwall, Veľká Británia - )
650	0	7	_apróza
520			_aÚstrednou postavou diela je tentoraz hrdinka, ktorá sa navzdory mnohým prekážkam a trápeniam musí postaviť zoči-voči osudu a riešiť osobné dilemy. Mladá Virginia, ktorá má napriek svojej mladosti už čosi za sebou, sa po smrti nemilovaného manžela rozhodne vlastnými silami postarať o svoje dve deti. Ani netuší, že v jednom z najčarovnejších kútov západného Anglicka sa môže stretnúť s jediným mužom, na ktorom jej kedy záležalo a od ktorého ju v dávnej minulosti nedobrovoľne odlúčili intrigy autoritatívnej matky.
650	0	7	_aanglická literatúra - texty
700	1		_aGrečner, Dušan, _d1944- _4bkd
600			_aKralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
600			_aGrečner, Dušan (slovenský akademický maliar, grafik, ilustrátor, autor poštových známok, žiaka Albína Brunovského. Nar. 21.08.1944 Skalica, Slovensko -)
080			_a82-311.2
999			_c21582 _d21582