000 02595nam a2200373 a 4500
850 _ckniznica2@kcdetva.sk
008 080618s1999||||xo slo d
020 _a807090514X (viaz.)
035 _aDETVA60311
040 _aDETVA
_bslo
_cDETVA
041 0 _aslo
100 1 _aMruškovič, Viliam,
_d1940-
_4aut
245 1 0 _aSlovník literárnoarchívnej terminológie
_cViliam Mruškovič
260 _aMartin
_bMatica slovenská
_c1999
300 _a197 s.
_c20,5 cm
650 0 7 _aarchivistika
_2DETVA
910 _adetva
919 _a80-7090-514-X
250 _a1. vyd.
044 _axo
_cSK
992 _aA
650 0 7 _aarchívy literárne
650 0 7 _aliterárna slovenská
650 0 7 _aterminológia
650 0 7 _aslovníky prekladové
080 _a82(038)
080 _a821.162.4
080 _a81'374
650 0 7 _aslovníky výkladové
520 _aZámerom autora bolo vytvoriť nielen výkladový. ale aj prekladový slovník pre vedeckovýskumných pracovníkov. ktorí používajú archívne fondy. Pokúsil sa vyriešiť vo svojom diele terminologickú nejednotnosť. neujasnenosť pojmov vyplývajúcich z rozličného spôsobu spracovávania archívnych dokumentov v archívoch na rozličnej úrovni. Skĺbil literárnovednú a všeobecnoarchívnu terminológiu. pričom pri literárnoarchívnych termínoch sa viac zameriaval na umeleckoobsahovú stránku dokumentov. Vysporiadal sa aj s výberom hesiel. pretože v takomto slovníku nemohol venovať každému termínu používanému v archívnej teórii a praxi osobitné heslo. Pri niektorých druhoch dokumentov. typoch organizácií a korporácií. pracovných postupoch v archívoch vyhotovoval komplexné. kumulatívne. kolektívne heslá a v ich rámci uvádza jednotlivé termíny. Preto sa počet hesiel v slovníku nachádza 670. ale počet hesiel používaných pri práci archivára až 2237.
520 _aSlovník dopĺňa päť registrov. registre slovenských. anglických. francúzskych. nemeckých a ruských termínov s uvedením poradového čísla hesla. v ktorom sa termín uvádza. čo umožňuje ľahkú orientáciu v hesláchi vyhľadávanie termínov.
520 _aSpomínané priekopnícke dielo iste ocenia všetci archivári a odborní pracovníci archívov. knižníc. literárnych múzeí. vedeckých ústavov a kultúrnych zariadení.
600 _aMruškovič, Viliam (slovenský jazykovedec, prekladateľ, pedagóg, bol správca Matice slovenskej v Martine. * 13.07.1940 Smolenice, okr. Trnava, Slovensko -)
999 _c21780
_d21780