000			01854nam a2200385 a 4500
850			_ckniznica2@kcdetva.sk
008			080618s1998||||xo slo d
020			_a8088897033 (viaz.)
035			_aDETVA60814
040			_aDETVA _bslo _cDETVA
041	1		_aslo _hhun
100	1		_aGrendel, Lajos, _d1948- _4aut
245	1	0	_aCudná správa z vrcholu sna _cLajos Grendel ; [z maďarského originálu prel. Karol Wlachovský]
250			_a1. vyd.
260			_aLevice _bL.C.A. _c1998
300			_a185 s. _c19,5 cm
650	0	7	_apoviedky autorské _2DETVA
700	1		_aWlachovský, Karol, _d1941- _4trl
700	1		_aNicz, Miro _4ill
910			_adetva
919			_a80-88897-03-3
044			_axo _cSK
490			_aHlavolamy _vzv.6
650	0	7	_aspoločenské poviedky
080			_a821.511.141-32
992			_aA
650	0	7	_apsychologické poviedky
650	0	7	_ahumoristické poviedky
600			_aGrendel, Lajos, (slovensko-maďarský spisovateľ, kritik a vysokoškolský profesor, 6.04.1948 Levice-)
600			_aWlachovský, Karol (slovenský prekladateľ. * 20.05.1941 Košice, Slovensko -)
520			_aVo všetkých Grendelových príbehoch sa konflikt medzi postavami, bezvýchodisková situácia, krízový stav, neznesiteľná okolnosť rieši nenazdajky zásahom iracionálnej sily; niekedy nejde o riešenie, ale o obrátenie vecí naruby, o predĺženie napätia, aj čitateľského. Naraz nevieme, na čom sme, no nevie to ani postava, a tak Grendel navodzuje zlomové momenty, ktoré nemajú ďaleko k poetike magického realizmu: skutočné sa mení v neskutočné, a to sa znovu podáva ako skutočné.
500			_aBibliografická poznámka. Autorská a prekladateľská poznámka.
650	0	7	_apróza
650	0	7	_amaďarská literatúra - texty
999			_c22209 _d22209