000			02203nam a2200385 a 4500
008			951031s1990||||[C 0 slo c
020			_a8022001422 (viaz.)
040			_aSNK _bslo _cSNK _eAACR2
041	1		_aslo _hfin
044			_axo _cSK
080			_a821.511.111-311.2
100	1		_aPeltonen, Juhani: 1941-1998 _4070
245	1	0	_aSalomo a Ursula _cJuhani Peltonen ; Prekl. Peter Kerlik ; Prebal a väzbu navrhol Ľubomír Longauer ; Aut. dosl. Peter Kerlik _b(Salomo ja Ursula)
250			_a1. vyd.
260			_aBratislava _bSlovenský spisovateľ _c1990 _eTrnava _fPolygrafické závody
300			_a272 s. _c20,5 cm
490	0		_aMalá edícia svetových autorov _vzv.48
700	1		_aKerlik, Peter: 1946-2016 _4730
700	1		_aKerlik, Peter: 1946-2016 _4080
700	1		_4140 _aLongauer, Ľubomír: 1948-
765	0		_tSalomo ja Ursula
850			_ckniznica1@kcdetva.sk
992			_aA
600			_aPeltonen, Juhani (bol fínsky spisovateľ, ktorého rozsiahla tvorba zahŕňa prózu, poéziu, televízne a rozhlasové hry. * 12.05.1941 Helsinky, Fínsko - 25.02.1998 Loppi, Fínsko)
520			_aRomeo a Júlia našich čias - aj tak by sa dal stručne charakterizovať príbeh lyrickej, priam romantickej lásky dvoch mladých ľudí, ktorí ju prežívajú v modernom meste a s úsmevom kráčajú v ústrety smrti...
650	0	7	_aromány autorské
650	0	7	_arealistické romány
650	0	7	_aromány o láske
650	0	7	_apróza
080			_a82-311.2
650	0	7	_afínska literatúra - texty
600			_aKerlik, Peter (bol slovenský novinár, redaktor, kultúrny a politický pracovník, diplomat a prekladateľ. Prekladá z fínčiny, švédštiny, nórštiny, ale aj z angličtiny či z maďarčiny. Bol posledným veľvyslancom ČSFR v Helsinkách. Je znalcom severskej literatúry. Je rytierom prvej triedy, nositeľ vysokého fínskeho štátneho vyznamenania Bielej ruže. * 04.07.1946 Bratislava, Slovensko - 01.03.2016 Bratislava, Slovensko)
600			_aLongauer, Ľubomír (slovenský maliar, grafik, vysokoškolský pedagóg, 2.6.1948 Banská Bystrica -)
500			_aDoslov (Peter Kerlík).
999			_c23701 _d23701