000			02275nam a2200337 a 4500
008			951031s1994||||xo 0 slo c
020			_a8022005703 (viaz.)
040			_aSNK _bslo _cSNK _eAACR2
041	1		_aslo _hger
044			_axo _cSK
080			_a821.112.2(436)-31
100	1		_aSimmel, Johannes Mario: 1924-2009 _4aut
245	1	0	_aAj keď sa smejem, je mi do plaču _cJohannes Mario Simmel ; Prel. Magda Takáčová ; Obál. Ladislav Donauer _b(Auch wenn ich lache, muss ich weinen)
250			_a1. vyd.
260			_aBratislava _bSlovenský spisovateľ _c1994 _eBanská Bystrica _fTlačiarne BB
300			_a414 s. _c21 cm
700	1		_aTakáčová, Magda: 1924- _4trl
700	1		_aDonauer, Ladislav _4bjd
765	0		_tAuch wenn ich lache, muss ich weinen
850			_ckniznica1@kcdetva.sk
650	0	7	_aromány autorské
650	0	7	_aspoločenské romány
650	0	7	_apsychologické romány
982			_aKLDO
992			_aA
600			_aSimmel, Johannes Mario (rakúsky spisovateľ spoločenských románov, 7.4.1924 Viedeň-1.1.2009 blízko Zugu vo Švajčiarsku)
650	0	7	_apróza
650	0	7	_arakúska literatúra - texty
600			_aTakáčová, Magda (slovenská prekladateľka. * 29.04.1924 Baďan, Slovensko -)
520			_aNajnovší román J.M. Simmela Aj keď sa smejem, je mi do plaču je tragikomickou odyseou klampiaxa Mišu Kafankeho - syna ruského žida a pruskej matky, ktorý sa po páde berlínskeho múru rozhodne vysťahovať z bývalej NDR a chce odísť do New Yorku k svojej tete Emme Pileschkeovej. Vôbec pri tom netuší, aké dobrodružstvá a nebezpečenstvá ho čakajú na nevšednej, dlhej a zamotanej ceste: vedie cez štáty východnej Európy, ale i Irak a Izrael až do Kalifornie a Mišovi neraz ide o život je totiž nerozoznateľným dvojníkom profesora Volkova, odborníka na jadrové zbrane, ktorého chcú do svojich služieb získať najvyššie kruhy niekoľkých krajin. Politici a diplomati, závisí od šikovnosti svojich špiónov, otvárajú Mišovi alias profesorovi Volkovi dvere do sveta luxusu, bezstarostných radovánok a rozkoší.Preložené z nemeckého originálu Johannes Mario Simmel: Auch wenn ich lache, muss ich weinen.
999			_c2890 _d2890