000			02132cam a2200553 4500
001			vtls011892768
003			VRT
005			20250815153345.0
008			200507s2019 xo f ar 010 f slo
015			_aSNBA2020/01
020			_a9788081429613 _q(viazané)
035			_aurn:nbn:sk:snk-am00dxi2
035			_aurn:nbn:sk:snk-am3i8lj
035			_aD0A44C97-614B-48DB-8D1A-CA5BF0D74FBB
039		9	_a202312041815 _bAUTHORITY _c202005070820 _dVLOAD _c202001241325 _dmsnk161 _c202001161042 _dmsnk03
040			_aPOKPOH _bslo _cPOKPOH _dSVKBB _erda
041	1		_aslo _keng _hfre
044			_axo _cSK
072		7	_a821.133.1-3 _xFrancúzska próza, francúzsky písaná _2konspekt
072		7	_a821-93 _xLiteratúra pre deti a mládež (beletria) _2konspekt
080			_a821.133.1-34 _22011
080			_a82-93-053.4/.5 _22011
100	1		_aAuzary-Luton, Silvie _4aut
240	1	0	_aL'ours affamé _lSlovensky
245	1	0	_aHladný medveď _cSylvie Auzaryová-Lutonová, Michaël Derullieux
250			_aPrvé vydanie
264		1	_aBratislava _bFortuna Libri _c2019
300			_a31 nečíslovaných strán _bilustrované listy _c29 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
336			_astatický obraz _bsti _2rdacontent
337			_abez média _bn _2rdamedia
338			_azväzok _bnc _2rdacarrier
490	1		_aFortuna Junior
500			_aPreložené z anglického prekladu francúzskeho originálu Zuzanou Trstenskou
655		7	_afrancúzske rozprávky _2SNKPH
655		7	_aFrench fairy tales _2SNKPHeng
655		7	_aliteratúra pre deti _2SNKPH
655		7	_aChildren's literature _2SNKPHeng
700	1		_aDerullieux, Michaël _4ill
700	1		_aTrstenská, Zuzana, _d1982- _4trl
765	0		_aNázov anglického prekladu: _tThe Hungry Bear
830		0	_aFortuna Junior
942			_2udc _cKLDE
949			_6270001000640285 _asvkbbC 64423 _bsvkbbm 787946
949			_617A1413829 _asnkSB 95062 _bsnk2020/875 _o2501/19 _s6100:20200203
949			_617A1413828 _asnkSB 95062 D1 _bsnk2020/876 _o2501/19
949			_62889353406 _asavukPV 29464 _bsavuk2019/4700
949			_6273K0649756 _asvkpoC 60646 _bsvkpo641681
999			_c30190 _d30190