000			01771nam a2200469 a 4500
008			050210s2004||||xo oa f 001 1 slo d
020			_a808903019X (viaz.)
040			_aSNK _bslo _cSNK
041	0		_aslo _acze _arus _aita _ager _ahun
043			_aexo--- _ae-yu---
072		7	_a821.16.09 _xSlovanské literatúry (o nich) _2konspekt
080			_a821.162.4-32 _x(=162.4) _22001
080			_2MDT-MRF
080			_2MDT-MRF
080			_2MDT-MRF
080			_2MDT-MRF
080			_2MDT-MRF
080			_2MDT-MRF
080			_2MDT-MRF
080			_2MDT-MRF
080			_22001
100	1		_aJankovič, Ján: 1943- _d1943- _4aut
245	1	0	_aBoje Čiernohorcov a túžby Slovákov (1839-1914): Tri preklady básne Onamo, onamo! v kontexte slovensko-čiernohorských vzťahov _cJán Jankovič
250			_a1. vyd.
260			_aBratislava _bJuga _c2004
504			_aBibliogr. s. 199-218. Pozn. a vysvetl. Men. reg.
650	0	7	_2SNKPH _apreklady literárne
650	0	7	_2SNKPH _ačernohorská literatúra - texty
650	0	7	_2SNKPH _ajuhoslovanská literatúra - texty
650	0	7	_2SNKPH _aČernohorci (Slováci)
650	0	7	_2SNKPH _aprehľady literárne
650	0	7	_2SNKPH _amonografie
850			_ckniznica1@kcdetva.sk
300			_a222 s. _c21 cm
044			_axo _cSK
982			_aOLDO
992			_aA
080			_a821.163.41/43
080			_a82(091)
520			_aPráca o prekladoch ideovo výraznej básne Nikolu I. Petrovića Njegoša, ktorá je označovaná ako čiernohorská hymna, vyžaduje, aby sme venovali zvýšenú pozornosť spoločenským, ideovým a politickým aspektom vo vysielajúcom i prijímajúcom prostredí.
700	1		_aPetrović Njegoš, Nikola I.: 1841-1921 _4lyr
999			_c492 _d492