000			03419nam a2200469 a 4500
008			951122s1985||||xo 0 slo c
040			_aSNK _bslo _cSNK _eAACR2
041	1		_aslo _hrus _hrus
044			_axo _cSK
080			_a821.161.1-32
100	1		_4aut _aSimonov, Konstantin Michajlovič: 1915-1979
245	1	0	_aTakzvaný súkromný život: Štyri kroky. Dvadsať dní bez vojny. Už sa nestretneme _cKonstantin Simonov ; Konstantin Michajlovič Simon, Mária Hulmanová, Milan Tokár, Jozef Marušiak, František Blaško _b(Tak nazyvajemaja ličnaja žizň: 1. Četyre šaga, 2. Dvacať dnej bez vojny, 3. My ne uvidimsia s toboj)
250			_a2. vyd.
260			_aBratislava _bSlovenský spisovateľ _c1985 _eMartin _fTlačiarne SNP
300			_a711 s., 39,46 AH _c20,5 cm
500			_aMimo edície. Doslov.
700	1		_4aui _aMarušiak, Jozef: 1932-
700	1		_aHulmanová, Mária _4trl
700	1		_aTokár, Milan: 1940- _4trl
700	1		_4bkd _aBlaško, František: 1951-
992			_aA
850			_ckniznica1@kcdetva.sk
020			_a(viaz.)
650	0	7	_anovely autorské
650	0	7	_avojnové novely
650	0	7	_adruhá svetová vojna (beletria)
650	0	7	_ar. 1939-1945
650	0	7	_aspravodajca vojnový
650	0	7	_apróza
650	0	7	_aruská literatúra - texty
982			_aKLDO
600			_aSimonov, Konstantin, celým menom Konstantin Michajlovič Simonov (sovietsky prozaik, básnik, dramatik a prekladateľ. * 28..11.1915 Petrohrad, Ruská ríša - ć 28.08.1979 Moskva, Sovietsky zväz)
600			_aMarušiak, Jozef (slovenský prekladateľ, redaktor. Nar. 22.11.1932 Hybe, Slovensko -)
520			_aPred viac ako dvadsiatimi rokmi, keď som písal trilógiu Živí a mŕtvi, premyslel som si ešte jednu knihu Z Lopatinových zápiskov, knihu o živote vojenského spravodajcu a o ľuďoch vojny videných jeho očami.
520			_aV rozpätí rokov 1957 až 1963 kapitoly tejto budúcej knihy som uverejnil jednotlivo, ale pritom boli navzájom spojené spoločným hrdinom malé novely (Pantelejev, Levašov, Inozemcev a Ryndin, Pricestovala žena). Potom som všetky tieto dielka spojil do jednej novely a nazval som ju Štyri kroky V deji tejto novely som pokračoval a zakončil som ho ešte dvoma novelami (Dvadsať dní bez vojny a Už sa nestretneme).
520			_aTak vznikol román Takzvaný súkromný život pozostávajúci z troch noviel.
520			_aTak ako v iných mojich vojnových románoch aj v tomto sú mená hrdinov vymyslené a vojenské útvary majú zmenené číselné označenie.
520			_aPrirodzene, že v románe o vojenskom spravodajcovi som spomenul veľa z toho, čo som videl na vlastné oči a čo si hneď všimnú tí čitatelia, ktorí čítali moje vojnové denníky.
520			_aPráve preto chcem zdôrazniť, že môj román nie je autobiografický. Jeho hlavný hrdina Vasilij Nikolajevič Lopatin, ktorý sa narodil koncom devätnásteho storočia, prežil Veľkú vlasteneckú vojnu a prekročil štyridsiatku, je príslušník inej generácie ako ja. Napokon, o akej generácii našej inteligencie sa v románe hovorí, je aj tak iste jasné z toho, komu som venoval toto svoje dielo.
520			_aKonštantín Simonov.
600			_aBlaško, František (slovenský grafik, maliar, ilustrátor. * 13.06.1951 Dolný Hričov, Slovensko -)
999			_c5208 _d5208