000			02330nam a2200421 a 4500
008			021216s1999slocxo a r 0 slo c
020			_a8096737678 (viaz.)
040			_aSNK _bslo _cSNK _eAACR2
041	1		_aslo _hfre
044			_axo _cSK
072		7	_a821.133.1-1 _2SNK
072		7	_a821.133.1-3 _2SNK
080			_a821.133.1-1
100	1		_aJammes, Francis: 1868-1938 _d1868-1938 _4aut
245	1	0	_aČistiny v nebi: Výber z poézie a prózy _cFrancis Jammes ; zostavil a preložil Karol Strmeň ; [ilustrácie Viliam Loviška]
250			_a1. vyd.
260			_aBratislava _bPetrus _c1999
300			_a169 s., čiernobiele ilustrácie v texte _bilustr. _c21 cm
490	1		_aPreklady Karola Strmeňa _vzv.4
600	1		_aJammes, Francis (bol francúzsky básnik a prozaik, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov kresťansky orientovanej literatúry 20. storočia. * 02.12.1868 v Tournay, Hautes-Pyrénées, Francúzsko - 01.11.1938 v Hasparren, Pyrénées-Atlantiques, Francúzsko) _d1868-1938 _2SNK
650	0	7	_abásne autorské _2SNK
650	0	7	_2SNK _afrancúzske básne
700	1		_aStrmeň, Karol: 1921-1994 _4com _4trl
700	1		_4trl _aStrmeň, Karol: 1921-1994
760	0		_tPreklady Karola Strmeňa
850			_ckniznica1@kcdetva.sk
700			_4ill
700			_4bkd
992			_aA
982			_aKLDO
500			_aVýber z obsahu: Od ranného zvonenia po večerný. Smútok prvosienok. Čistiny v nebi. Pravidelné básne. Medové lúče. Kresťanské selanky. Meditácie.
650	0	7	_ameditatívne básne
650	0	7	_anáboženské básne
650	0	7	_apróza
520			_aVýber z poézie tohto nám málo známeho francúzskeho básnika dopĺňa lyrická novela Anízka. Tento básnik prírody a viery žil a tvoril na prelome tohto storočia. Na Slovensku ho nebolo možné, ako náboženského básnika, vydať. Nádherné a zrozumiteľné básne sú pre vnímavého čitateľa pohladením duše.
650	0	7	_afrancúzska literatúra - texty
600			_aStrmeň, Karol, vlastným menom Karol Bekéni (bol slovenský básnik katolíckej moderny, prekladateľ, novinár, pedagóg, literárny kritik, vysokoškolský profesor a osobnosť slovenského exilu. * 09.04.1921 Palárikovo, Slovensko - 21.10.1994 Cleveland, USA)
999			_c6156 _d6156