000			03902nam a2200517 a 4500
850			_ckniznica1@kcdetva.sk
008			130821s2008||||xo slo d
100	1		_aVisco, Agostino: 1930-2010 _4aut
600			_aVisco, Agostino, vlastným menom Augustín Vyskoč (bol slovenský literárny vedec, prekladateľ, germanista, publicista. Člen saleziánskeho rádu, ktorý pôsobí od roku 1952 v emigrácii v Taliansku ako stredoškolský profesor a lektor slovenského jazyka na univerzite v Ríme . * 04.01.1930 Trnava, Slovensko - 18.11.2010 Rím, Taliansko)
992			_aA
982			_aKLDO
245	1	0	_aLiterárne dielo: Slovakistické state slovenského exulanta v Taliansku 1. diel
700	1		_aRydlo, Jozef M. _4com
260			_bLibri Historiae _aBratislava _c2008
490			_aLibri Historiae Slovaciae / Seria Scriptores _vzv.8
250			_a1. vyd.
300			_a396 s. _c21,5 cm
020			_a9788089348039 (viaz.)
041			_aslo
044			_axo _cSK
650	0	7	_aslovakistické práce
700	1		_aĎurica, Milan Stanislav: 1925- _4aui
700	1		_aKoprda, Pavol _4aui
500			_aObsah: Predslov. Jozef Felix (1913-1977). Viliam Turčány - ideálny most k románskej Európe. Vývin teórie prekladu na Slovensku. Slovenskí básnici v povojnovom Ríme. Vplyv románských jazykov na slovenčinu. Giuseppe Mazzini - Slováci a Slovania v jeho Lettere slave. V jubilejnom roku Vergílius aj v slovenskom šate. Zástoj Dionýza Ďurišina v bratislavskej škole literárnej komparatistiky. George Orwell a jeho román 1984. Má ešte Papini miesto v slovenskej literatúre? Kto je Pánom sveta? Kritické hlasy o komunizme z povojnového Talianska. Exilová publicistika Dr. Ernesta Žatka-Bora. Eugen Vesnin. Neznáme verše Andreja Žarnova. Vzájomná korešpondencia Andreja Žarnova, Mikuláša Šprinca a Karola Strmeňa s Augustínom Viscom. Andrej Žarnov, prekladateľ Danteho Pekla. Výňatky zo vzájomnej korešpondencie. Prekladateľ ako sprostredkovateľ výmeny krásy medzi národmi. Posledný rozhovor s Bohuslavom Hečkom. Recenzistika. Publicistika. Náčrt bibliografie slovakistických prác Agostina Viscu, slovenského exulanta v Taliansku.
500			_aDoslov: Osobná dôstojnosť nejestvuje bez možnosti byť hrdý v národe. Epilogo: La dignitá personale non esiste senza la possibilitá di essere fiero nella patria. Edičná poznámka.
650	0	7	_aexilová literatúra
650	0	7	_akorešpondencie
650	0	7	_apublicistika
080			_a82.01
600			_aĎurica, Milan Stanislav (slovenský historik žijúci do roku 1998 v Taliansku. Zameriava sa predovšetkým na moderné slovenské dejiny, najmä na obdobie prvej slovenskej republiky. * 13.08.1925 Krivany, okres Sabinov, Slovensko -)
700	1		_aFelix, Jozef: 1913-1977 _4oth
700	1		_aTurčány, Viliam: 1928- _4oth
700	1		_aMazzini, Giuseppe: 1805-1872 _4oth
700	1		_aĎurišin, Dionýz: 1929-1997 _4oth
700	1		_aOrwell, George: 1903-1950 _4oth
700	1		_aPapini, Giovanni: 1881-1956 _4oth
700	1		_aŽatko-Bor, Ernest: 1907-1991 _4oth
700	1		_aVesnin, Eugen: 1913-1983 _4oth
700	1		_aŽarnov, Andrej: 1903-1982 _4oth
700	1		_aHečko, Blahoslav: 1915-2002 _4oth
650	0	7	_aosobnosti literárne
600			_aHečko, Blahoslav (slovenský prekladateľ, publicista, spisovateľ. * 18.09.1915 Suchá nad Parnou, okr. Trnava, Slovensko - 22.12.2002 Bratislava, Slovensko)
600			_aTurčány, Viliam (slovenský básnik s príkladom k neosymbolizmu a poetizmu, literárny vedec, prekladateľ. * 24.02.1928 Suchá nad Parnou, Slovensko -)
080			_a(091)
600			_aPapini, Giovanni (bol taliansky novinár, esejista, literárny kritik, básnik, románopisec. * 09.01.1881 Florencia, Taliansko - 08.07.1956 Florencia, Taliansko)
999			_c6214 _d6214