Škľar, Vasyľ Mihailovič: 1951-
Čierny havran (Zalyšenec čornyj voron) - 1. vyd. - Bratislava Ikar 2013 - 388 s. 20,5 cm
Verše prebásnila, doslov napísala a vysvetlivky doplnila Nataša Ďurinová. Už niekoľko rokov sa snaží autor získať peniaze na filmové spracovanie Čierneho havrana, zatiaľ neúspešne. Pred časom o to prejavil záujem významný poľský režisér Jerzy Hoffman, ktorý sa podieľal na veľkofilmoch podľa románov Henryka Sienkiewicza: Pan Wolodyjowski (1969), Potopa (1974) a Ohňom a mečom (1999).
Najčítanejšieho a najkontroverznejšieho ukrajinského spisovateľa Vasyľa Škľara nazýva kritika otcom ukrajinského bestselleru. Treba však zdôrazniť, že Škľar si nevyberá ľahké ani komerčné témy, chce a vie sa popasovať s príbehmi, ktoré si vyžadujú seriózne naštudovanie histórie a dôkladnú prácu pri výstavbe sujetu. Autor mnohých kníh však šokoval ukrajinskú verejnosť zatiaľ posledným svojím románom Čierny havran. Hoci spisovateľa kritika chválila za majstrovsky opísaný príbeh atamana (čiže veliteľa) Čierneho havrana a mladučkej Tiny, zároveň sa naňho zosypala hromada výčitiek ľ od obvinení z antisemitizmu až po podnecovanie nenávisti k Rusom, ktorých v románe nazýva Kacapmi či Moskaľmi. Kto však pozorne číta, zistí, že príbeh atamana bojujúceho proti okupantom a zároveň prežívajúceho najväčšiu lásku svojho života je predovšetkým majstrovským objektívnym obrazom istého úseku dejín, ktorý sa mal navždy vymazať z ľudskej pamäti. Príbeh atamana Čierneho havrana a jeho oddielu sa odohráva v historickom období rokov 1921 ľ 1923. Územie chvíľu samostatnej Ukrajinskej ľudovej republiky obsadilo Rusko a mnoho bývalých vojakov, ale aj obyčajných ľudí, ktorým sa daný stav nepáčil, sa utiahlo do hôr a odtiaľ podnikalo väčšie či menšie útoky na okupantov. Útoky a boje, prežívanie vojakov, či skôr presnejšie povedané partizánov, v horách a zemľankách, mužské priateľstvá a zrady, bojové stratégie, to sú dominantné udalosti knihy.
9788055135441 (viaz.)
Škľar, Vasyľ Mihailovič (ukrajinský politický novinár, spisovateľ. Najčítanejší, ale zároveň podľa médií najkontroverznejší, spisovateľ sa považuje za otca ukrajinského bestselleru. * 10.06.1951 Hanžalivka, Ukrajina -)
Čerevka, Vladimír (bol slovenský literárny vedec, autor učebníc literatúry, prekladateľ, pedagóg. * 11.12.1931 Roškovice, okres Medzilaborce, Slovensko - 24.03.2014 Bratislava, Slovensko)
romány autorské
historické romány
r. 1921-1923
dejiny ukrajinské
partizáni ukrajinský
romány o láske
próza
ukrajinská literatúra - texty
821.161.2-311.6 82-311.6 82-311.4
Čierny havran (Zalyšenec čornyj voron) - 1. vyd. - Bratislava Ikar 2013 - 388 s. 20,5 cm
Verše prebásnila, doslov napísala a vysvetlivky doplnila Nataša Ďurinová. Už niekoľko rokov sa snaží autor získať peniaze na filmové spracovanie Čierneho havrana, zatiaľ neúspešne. Pred časom o to prejavil záujem významný poľský režisér Jerzy Hoffman, ktorý sa podieľal na veľkofilmoch podľa románov Henryka Sienkiewicza: Pan Wolodyjowski (1969), Potopa (1974) a Ohňom a mečom (1999).
Najčítanejšieho a najkontroverznejšieho ukrajinského spisovateľa Vasyľa Škľara nazýva kritika otcom ukrajinského bestselleru. Treba však zdôrazniť, že Škľar si nevyberá ľahké ani komerčné témy, chce a vie sa popasovať s príbehmi, ktoré si vyžadujú seriózne naštudovanie histórie a dôkladnú prácu pri výstavbe sujetu. Autor mnohých kníh však šokoval ukrajinskú verejnosť zatiaľ posledným svojím románom Čierny havran. Hoci spisovateľa kritika chválila za majstrovsky opísaný príbeh atamana (čiže veliteľa) Čierneho havrana a mladučkej Tiny, zároveň sa naňho zosypala hromada výčitiek ľ od obvinení z antisemitizmu až po podnecovanie nenávisti k Rusom, ktorých v románe nazýva Kacapmi či Moskaľmi. Kto však pozorne číta, zistí, že príbeh atamana bojujúceho proti okupantom a zároveň prežívajúceho najväčšiu lásku svojho života je predovšetkým majstrovským objektívnym obrazom istého úseku dejín, ktorý sa mal navždy vymazať z ľudskej pamäti. Príbeh atamana Čierneho havrana a jeho oddielu sa odohráva v historickom období rokov 1921 ľ 1923. Územie chvíľu samostatnej Ukrajinskej ľudovej republiky obsadilo Rusko a mnoho bývalých vojakov, ale aj obyčajných ľudí, ktorým sa daný stav nepáčil, sa utiahlo do hôr a odtiaľ podnikalo väčšie či menšie útoky na okupantov. Útoky a boje, prežívanie vojakov, či skôr presnejšie povedané partizánov, v horách a zemľankách, mužské priateľstvá a zrady, bojové stratégie, to sú dominantné udalosti knihy.
9788055135441 (viaz.)
Škľar, Vasyľ Mihailovič (ukrajinský politický novinár, spisovateľ. Najčítanejší, ale zároveň podľa médií najkontroverznejší, spisovateľ sa považuje za otca ukrajinského bestselleru. * 10.06.1951 Hanžalivka, Ukrajina -)
Čerevka, Vladimír (bol slovenský literárny vedec, autor učebníc literatúry, prekladateľ, pedagóg. * 11.12.1931 Roškovice, okres Medzilaborce, Slovensko - 24.03.2014 Bratislava, Slovensko)
romány autorské
historické romány
r. 1921-1923
dejiny ukrajinské
partizáni ukrajinský
romány o láske
próza
ukrajinská literatúra - texty
821.161.2-311.6 82-311.6 82-311.4