Žukrowski, Wojciech: 1916-2000
Kúpeľ (Skapani v ogniu) - 1. vyd. - Bratislava Slovenský spisovateľ 1964 - 182 s. 20,5 cm - Spoločnosť priateľov krásnych kníh .
Najnovším svojím dielom Kúpeľ, ktoré bolo v Poľsku odmenené niekoľkými cenami, vracia sa Žukrowski do čias prvých mesiacov po oslobodení. Ani časový odstup neubral na intenzite zážitkov spojených s utrpením, bojom a hrdinstvom, ktoré ostávajú dodnes najsilnejšími impulzmi Zukrowského umeleckej tvorby. Rušné a zložité udalosti, odohrávajúce sa krátko po skončení druhej svetovej vojny na západnom území Poľska, ktoré pred vojnou patrilo Nemecku, sú vyrozprávané ústami kapitána Kosiňského, ktorý ťažko ranený čaká v nemocnici na výsledok rozhodujúcej alternatívy: život - smrť. V slovenskom preklade priblíži nám doteraz málo spracovanú problematiku znovuzískaného poľského územia na západných hraniciach.
(viaz.)
Žukrowski, Wojciech (bol poľským spisovateľom, básnikom, esejistom, filmovým scénáristom, literárnym kritikom. Bol po vojenskom dôstojníkovi ľudovej armády a frontovom korešpondente vo Vietname v rokoch 1953/54. V rokoch 1956 až 1959 pracoval v diplomatickej službe v Indii. Żukrowski bol tiež poslancom Sejmu. Jeho knihy boli preložené do mnohých jazykov. * 14.04.1916 v Krakove, Poľsko - 26.08.2000 vo Varšave, Poľsko)
Sedlák, Ján (slovenský literárny historik, dramaturg, publicista, prekladateľ. * 21.04.1914 Veľká Lodina, Slovensko - 24.03.2007 Bratislava, Slovensko)
Kudláč, František (bol český maliar, kresliar, grafik a ilustrátor, výtvarný pedagóg, divadelný a filmový režisér, autor literárných spomienok a reflexií. Človek a osobnosť Československa. Výtvarnému umeniu sa venuje aj jeho dcéra Maja Kudláčová (1943) a syn František Kudláč (1954), absolvent pražskej Akadémie výtvarných umení. * 22.07.1909 Horné Heršpce, pri Brne, Česko - 01.12.1990 v Bratislave, Slovensko)
romány autorské
spoločenské romány
vojnové romány
povojnová literatúra
próza
poľská literatúra - texty
Poľsko
Poľsko
821.162.1-311.4 82-311.4
Kúpeľ (Skapani v ogniu) - 1. vyd. - Bratislava Slovenský spisovateľ 1964 - 182 s. 20,5 cm - Spoločnosť priateľov krásnych kníh .
Najnovším svojím dielom Kúpeľ, ktoré bolo v Poľsku odmenené niekoľkými cenami, vracia sa Žukrowski do čias prvých mesiacov po oslobodení. Ani časový odstup neubral na intenzite zážitkov spojených s utrpením, bojom a hrdinstvom, ktoré ostávajú dodnes najsilnejšími impulzmi Zukrowského umeleckej tvorby. Rušné a zložité udalosti, odohrávajúce sa krátko po skončení druhej svetovej vojny na západnom území Poľska, ktoré pred vojnou patrilo Nemecku, sú vyrozprávané ústami kapitána Kosiňského, ktorý ťažko ranený čaká v nemocnici na výsledok rozhodujúcej alternatívy: život - smrť. V slovenskom preklade priblíži nám doteraz málo spracovanú problematiku znovuzískaného poľského územia na západných hraniciach.
(viaz.)
Žukrowski, Wojciech (bol poľským spisovateľom, básnikom, esejistom, filmovým scénáristom, literárnym kritikom. Bol po vojenskom dôstojníkovi ľudovej armády a frontovom korešpondente vo Vietname v rokoch 1953/54. V rokoch 1956 až 1959 pracoval v diplomatickej službe v Indii. Żukrowski bol tiež poslancom Sejmu. Jeho knihy boli preložené do mnohých jazykov. * 14.04.1916 v Krakove, Poľsko - 26.08.2000 vo Varšave, Poľsko)
Sedlák, Ján (slovenský literárny historik, dramaturg, publicista, prekladateľ. * 21.04.1914 Veľká Lodina, Slovensko - 24.03.2007 Bratislava, Slovensko)
Kudláč, František (bol český maliar, kresliar, grafik a ilustrátor, výtvarný pedagóg, divadelný a filmový režisér, autor literárných spomienok a reflexií. Človek a osobnosť Československa. Výtvarnému umeniu sa venuje aj jeho dcéra Maja Kudláčová (1943) a syn František Kudláč (1954), absolvent pražskej Akadémie výtvarných umení. * 22.07.1909 Horné Heršpce, pri Brne, Česko - 01.12.1990 v Bratislave, Slovensko)
romány autorské
spoločenské romány
vojnové romány
povojnová literatúra
próza
poľská literatúra - texty
Poľsko
Poľsko
821.162.1-311.4 82-311.4