Wood, Barbara, 1947-
Plameň duše (Random house) Barbara Wood ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] - 1. vyd. - Bratislava Ikar 1997 - 373 s. 20,5 cm
Příběh začíná, když do domku léčitelky Mery vběhne muž s rodící ženou. Porodí dvojčata, chlapce a dívku. Do domku vtrhnou vojáci a Mera, s dívkou v náručí, se ukryje do koše. Matku a chlapce vojáci odvedou, muže - Římana - zabijí. Mera s miminkem najde domov v Antiochii, kde Selené vyrůstá do svých 16. narozenin. Na oslavě se setká s třicetiletým Andreasem, do kterého se zamiluje. On její city opětuje. Avšak Mera umírá, musí Selené sdělit událost při jejím narození a chce ji dovést do Palmýry, města Selenina příchodu na svět. Po cestě do Palmýry Mera zemře a Selené je unesena pro vyléčení impotence manžela královny Laši. Ta zjistí, jaká je Selené výborná léčitelka a určí ji za svého osobního lékaře. Selené však po dvou letech uprchne ještě s jedním mužem, Wulfem. Při útěku našli azyl v beduínském kmeni. Odtud se dostanou do Babylonu a putují do Persie. Zde se seznámí s princeznou Rani, která žije dvojí život. Jeden jako princezna chromá na nohy a druhý jako doktor Čandra. Zde se také rozcházejí cesty Wulfa a Selené. Wulf odchází na sever do Germánie, ale netuší, že Selené je těhotná. Ona zůstává s Rani, která jí prozradila své tajemství. Po nějaké době odcháze Rani spolu se Selené a její dcerou Ulrikou do Jeruzaléma. Na své cestě léčí a pomáhají mnoha nemocným. Rani ovšem napadne pes nakažený vzteklinou a ona umírá. Selené s Ulrikou cestují do Alexandrie, kde Selené pracuje v chrámu bohyně Isis jako sestra Peregrina. Zde se po třech letech setká s Andreasem, na kterého nepřestala myslet ani za ta dlouhá léta jejich odloučení. V chrámu také zjišťuje svůj původ. Totiž to, že je dcerou Cesariona, a že Caesar a Kleopatra jsou její prarodiče. Pluje do Říma, kde naplní svůj sen - vybuduje dům léčené, kde bude moci využít všechny znalosti, které získala při svém dlouhém putování. Vdá se za Andrease a vybuduje Juliův dóm i přes překážky, které jí staví přes cestu Agrippina, manže lka císaře Claudia. Agrippina touží po moci pro svého syna Nera, a tak musí zprovodit ze světa císaře Claudia i přímé potomky Caesara - Kleopatru Selené a jejího novorozeného syna. Selené, Andreas a okruh jejich nejbližších přátel prchá z Říma a mezi nimi je i Selenin bratr Ptolemaios Hélios. To ovšem nikdo netuší, protože jeho nevlastní otec zemřel a tajemství se vzal s sebou. Zde je Hélios znám jako Pindar, co chodí vždy a všude za Selené jako věrný pes.
8071184373 (viaz.)
Wood, Barbara, pseudonym Kathryn Harvey (americká spisovateľka historických a kriminálných románov. Jej rodina sa presťahovala do Kalifornie, kde vyrastala. Nar. 30.01.1947 v Lancashire, Anglicko -)
Kralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
romány autorské
historické romány
realistické romány
romány o ženách
próza
americká literatúra - texty
Rím antický
Rím antický
821.111(73)-311.6 82-311.6 82-311.2
Plameň duše (Random house) Barbara Wood ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] - 1. vyd. - Bratislava Ikar 1997 - 373 s. 20,5 cm
Příběh začíná, když do domku léčitelky Mery vběhne muž s rodící ženou. Porodí dvojčata, chlapce a dívku. Do domku vtrhnou vojáci a Mera, s dívkou v náručí, se ukryje do koše. Matku a chlapce vojáci odvedou, muže - Římana - zabijí. Mera s miminkem najde domov v Antiochii, kde Selené vyrůstá do svých 16. narozenin. Na oslavě se setká s třicetiletým Andreasem, do kterého se zamiluje. On její city opětuje. Avšak Mera umírá, musí Selené sdělit událost při jejím narození a chce ji dovést do Palmýry, města Selenina příchodu na svět. Po cestě do Palmýry Mera zemře a Selené je unesena pro vyléčení impotence manžela královny Laši. Ta zjistí, jaká je Selené výborná léčitelka a určí ji za svého osobního lékaře. Selené však po dvou letech uprchne ještě s jedním mužem, Wulfem. Při útěku našli azyl v beduínském kmeni. Odtud se dostanou do Babylonu a putují do Persie. Zde se seznámí s princeznou Rani, která žije dvojí život. Jeden jako princezna chromá na nohy a druhý jako doktor Čandra. Zde se také rozcházejí cesty Wulfa a Selené. Wulf odchází na sever do Germánie, ale netuší, že Selené je těhotná. Ona zůstává s Rani, která jí prozradila své tajemství. Po nějaké době odcháze Rani spolu se Selené a její dcerou Ulrikou do Jeruzaléma. Na své cestě léčí a pomáhají mnoha nemocným. Rani ovšem napadne pes nakažený vzteklinou a ona umírá. Selené s Ulrikou cestují do Alexandrie, kde Selené pracuje v chrámu bohyně Isis jako sestra Peregrina. Zde se po třech letech setká s Andreasem, na kterého nepřestala myslet ani za ta dlouhá léta jejich odloučení. V chrámu také zjišťuje svůj původ. Totiž to, že je dcerou Cesariona, a že Caesar a Kleopatra jsou její prarodiče. Pluje do Říma, kde naplní svůj sen - vybuduje dům léčené, kde bude moci využít všechny znalosti, které získala při svém dlouhém putování. Vdá se za Andrease a vybuduje Juliův dóm i přes překážky, které jí staví přes cestu Agrippina, manže lka císaře Claudia. Agrippina touží po moci pro svého syna Nera, a tak musí zprovodit ze světa císaře Claudia i přímé potomky Caesara - Kleopatru Selené a jejího novorozeného syna. Selené, Andreas a okruh jejich nejbližších přátel prchá z Říma a mezi nimi je i Selenin bratr Ptolemaios Hélios. To ovšem nikdo netuší, protože jeho nevlastní otec zemřel a tajemství se vzal s sebou. Zde je Hélios znám jako Pindar, co chodí vždy a všude za Selené jako věrný pes.
8071184373 (viaz.)
Wood, Barbara, pseudonym Kathryn Harvey (americká spisovateľka historických a kriminálných románov. Jej rodina sa presťahovala do Kalifornie, kde vyrastala. Nar. 30.01.1947 v Lancashire, Anglicko -)
Kralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
romány autorské
historické romány
realistické romány
romány o ženách
próza
americká literatúra - texty
Rím antický
Rím antický
821.111(73)-311.6 82-311.6 82-311.2