McDaniel, Lurlene, 1944-
V dobrom aj v zlom, navždy Lurlen Mac Daniel ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] - 1. vyd. - Bratislava Mladé letá 1999 - 152 s. 20,5 cm
Pre čitateľov od 13 rokov.
Kým nás smrť nerozdelí, stihla zašepkať April svojmu snúbencovi Markovi, skôr ako odišiel navždy. April bolestne prijíma uzimené mesto, kde jej všetko pripomína chladný dotyk smrti, a túži po hrejivých lúčoch slnka, ktoré by jej vylôiečili dušu. Vyberie sa s rodičmi na nádherný ostrov v Karibiku, kde sa uprostred spomienok na Marka náhodne zoznámi s Brandonom. Aj on má svoju bolesť - trpí kvôli matkinej samovržde a viní z nej otcaPriateľstvo s Brandonom vyústi v novú lásku. April sa jej nedokáže ubrániť, hoci vie, žýe nad ňou visí tieň zákernej choroby. Bude jej súdené zostať s Brandonom v dobrom aj v zlom navždy?
8006009708 (viaz.)
McDaniel, Lurlene (kanadsko-americká spisovateľka pre mladých, 5.4.1944 Kanada -)
Mydlo, Svetozár (bol slovenský akademický maliar, výtvarný redaktor, grafický dizajnér aj poštových známok, karikaturista a ilustrátor. Pôsobil dlhoročne ako výtvarný redaktor vydavateľstva Mladé letá. Vytvoril viac ako 500 kníh, mnohé ilustroval. Verejnosť pozná jeho prácu pre Radošinské naivné divadlo, pre ktoré tvoril plagáty, bulletiny, ilustrácie i scény a s ktorým ho spájal originálny štýl a zmysel pre humor. Slovenské múzeum dizajnu uchováva mnohé práce a návrhy tohto originálneho autora. * 10.07.1948 Ružomberok, Slovensko - 29.11.2014 Bratislava, Slovensko)
Kralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
romány autorské
dievčenské romány
profesijné romány
lekárske prostredie
próza
americká literatúra - texty
pre čitateľov od 13 rokov
821.111(73)-93-311.2 82-311.2
V dobrom aj v zlom, navždy Lurlen Mac Daniel ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] - 1. vyd. - Bratislava Mladé letá 1999 - 152 s. 20,5 cm
Pre čitateľov od 13 rokov.
Kým nás smrť nerozdelí, stihla zašepkať April svojmu snúbencovi Markovi, skôr ako odišiel navždy. April bolestne prijíma uzimené mesto, kde jej všetko pripomína chladný dotyk smrti, a túži po hrejivých lúčoch slnka, ktoré by jej vylôiečili dušu. Vyberie sa s rodičmi na nádherný ostrov v Karibiku, kde sa uprostred spomienok na Marka náhodne zoznámi s Brandonom. Aj on má svoju bolesť - trpí kvôli matkinej samovržde a viní z nej otcaPriateľstvo s Brandonom vyústi v novú lásku. April sa jej nedokáže ubrániť, hoci vie, žýe nad ňou visí tieň zákernej choroby. Bude jej súdené zostať s Brandonom v dobrom aj v zlom navždy?
8006009708 (viaz.)
McDaniel, Lurlene (kanadsko-americká spisovateľka pre mladých, 5.4.1944 Kanada -)
Mydlo, Svetozár (bol slovenský akademický maliar, výtvarný redaktor, grafický dizajnér aj poštových známok, karikaturista a ilustrátor. Pôsobil dlhoročne ako výtvarný redaktor vydavateľstva Mladé letá. Vytvoril viac ako 500 kníh, mnohé ilustroval. Verejnosť pozná jeho prácu pre Radošinské naivné divadlo, pre ktoré tvoril plagáty, bulletiny, ilustrácie i scény a s ktorým ho spájal originálny štýl a zmysel pre humor. Slovenské múzeum dizajnu uchováva mnohé práce a návrhy tohto originálneho autora. * 10.07.1948 Ružomberok, Slovensko - 29.11.2014 Bratislava, Slovensko)
Kralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
romány autorské
dievčenské romány
profesijné romány
lekárske prostredie
próza
americká literatúra - texty
pre čitateľov od 13 rokov
821.111(73)-93-311.2 82-311.2