McDaniel, Lurlene, 1944-
Anjel milosrdenstva (Angel of mercy) Lurlen Mac Daniel ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] - 1. vyd. - Bratislava Mladé letá 2000 - 183 s. 20,5 cm
Pre čitateľov od 13 rokov.
Osemnásťročná Heather cestuje Loďou milosrdenstva do Kenye a Ugandy ako dobrovoľná zdravotníčka, aby pomáhala tým, ktorí to skutočne potrebujú. Hoci sa pripravovala na ťažké podmienky, natoľko odlišné od života doma, netušila, aké šokujúce bude jej stretnutie s chorobami, hladom a biedou domorodých obyvateľov. Keď už Heather stráca ideály, pomôže jej mladý Ír Ian pochopiť, že svet sa dá zmeniť, len sa nesmie vzdať. Ian a Heather sa do seba zaľúbia...
8006010617 (viaz.)
McDaniel, Lurlene (kanadsko-americká spisovateľka pre mladých, 5.4.1944 Kanada -)
Kralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
Mydlo, Svetozár (bol slovenský akademický maliar, výtvarný redaktor, grafický dizajnér aj poštových známok, karikaturista a ilustrátor. Pôsobil dlhoročne ako výtvarný redaktor vydavateľstva Mladé letá. Vytvoril viac ako 500 kníh, mnohé ilustroval. Verejnosť pozná jeho prácu pre Radošinské naivné divadlo, pre ktoré tvoril plagáty, bulletiny, ilustrácie i scény a s ktorým ho spájal originálny štýl a zmysel pre humor. Slovenské múzeum dizajnu uchováva mnohé práce a návrhy tohto originálneho autora. * 10.07.1948 Ružomberok, Slovensko - 29.11.2014 Bratislava, Slovensko)
romány autorské
dievčenské romány
profesijné romány
lekárske prostredie
próza
americká literatúra - texty
pre čitateľov od 13 rokov
821.111(73)-93-311.2 82-311.2
Anjel milosrdenstva (Angel of mercy) Lurlen Mac Daniel ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] - 1. vyd. - Bratislava Mladé letá 2000 - 183 s. 20,5 cm
Pre čitateľov od 13 rokov.
Osemnásťročná Heather cestuje Loďou milosrdenstva do Kenye a Ugandy ako dobrovoľná zdravotníčka, aby pomáhala tým, ktorí to skutočne potrebujú. Hoci sa pripravovala na ťažké podmienky, natoľko odlišné od života doma, netušila, aké šokujúce bude jej stretnutie s chorobami, hladom a biedou domorodých obyvateľov. Keď už Heather stráca ideály, pomôže jej mladý Ír Ian pochopiť, že svet sa dá zmeniť, len sa nesmie vzdať. Ian a Heather sa do seba zaľúbia...
8006010617 (viaz.)
McDaniel, Lurlene (kanadsko-americká spisovateľka pre mladých, 5.4.1944 Kanada -)
Kralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)
Mydlo, Svetozár (bol slovenský akademický maliar, výtvarný redaktor, grafický dizajnér aj poštových známok, karikaturista a ilustrátor. Pôsobil dlhoročne ako výtvarný redaktor vydavateľstva Mladé letá. Vytvoril viac ako 500 kníh, mnohé ilustroval. Verejnosť pozná jeho prácu pre Radošinské naivné divadlo, pre ktoré tvoril plagáty, bulletiny, ilustrácie i scény a s ktorým ho spájal originálny štýl a zmysel pre humor. Slovenské múzeum dizajnu uchováva mnohé práce a návrhy tohto originálneho autora. * 10.07.1948 Ružomberok, Slovensko - 29.11.2014 Bratislava, Slovensko)
romány autorské
dievčenské romány
profesijné romány
lekárske prostredie
próza
americká literatúra - texty
pre čitateľov od 13 rokov
821.111(73)-93-311.2 82-311.2