Mruškovič, Viliam, 1940-
Slovník literárnoarchívnej terminológie Viliam Mruškovič - 1. vyd. - Martin Matica slovenská 1999 - 197 s. 20,5 cm
Zámerom autora bolo vytvoriť nielen výkladový. ale aj prekladový slovník pre vedeckovýskumných pracovníkov. ktorí používajú archívne fondy. Pokúsil sa vyriešiť vo svojom diele terminologickú nejednotnosť. neujasnenosť pojmov vyplývajúcich z rozličného spôsobu spracovávania archívnych dokumentov v archívoch na rozličnej úrovni. Skĺbil literárnovednú a všeobecnoarchívnu terminológiu. pričom pri literárnoarchívnych termínoch sa viac zameriaval na umeleckoobsahovú stránku dokumentov. Vysporiadal sa aj s výberom hesiel. pretože v takomto slovníku nemohol venovať každému termínu používanému v archívnej teórii a praxi osobitné heslo. Pri niektorých druhoch dokumentov. typoch organizácií a korporácií. pracovných postupoch v archívoch vyhotovoval komplexné. kumulatívne. kolektívne heslá a v ich rámci uvádza jednotlivé termíny. Preto sa počet hesiel v slovníku nachádza 670. ale počet hesiel používaných pri práci archivára až 2237. Slovník dopĺňa päť registrov. registre slovenských. anglických. francúzskych. nemeckých a ruských termínov s uvedením poradového čísla hesla. v ktorom sa termín uvádza. čo umožňuje ľahkú orientáciu v hesláchi vyhľadávanie termínov. Spomínané priekopnícke dielo iste ocenia všetci archivári a odborní pracovníci archívov. knižníc. literárnych múzeí. vedeckých ústavov a kultúrnych zariadení.
807090514X (viaz.)
Mruškovič, Viliam (slovenský jazykovedec, prekladateľ, pedagóg, bol správca Matice slovenskej v Martine. * 13.07.1940 Smolenice, okr. Trnava, Slovensko -)
archivistika
archívy literárne
literárna slovenská
terminológia
slovníky prekladové
slovníky výkladové
82(038) 821.162.4 81'374
Slovník literárnoarchívnej terminológie Viliam Mruškovič - 1. vyd. - Martin Matica slovenská 1999 - 197 s. 20,5 cm
Zámerom autora bolo vytvoriť nielen výkladový. ale aj prekladový slovník pre vedeckovýskumných pracovníkov. ktorí používajú archívne fondy. Pokúsil sa vyriešiť vo svojom diele terminologickú nejednotnosť. neujasnenosť pojmov vyplývajúcich z rozličného spôsobu spracovávania archívnych dokumentov v archívoch na rozličnej úrovni. Skĺbil literárnovednú a všeobecnoarchívnu terminológiu. pričom pri literárnoarchívnych termínoch sa viac zameriaval na umeleckoobsahovú stránku dokumentov. Vysporiadal sa aj s výberom hesiel. pretože v takomto slovníku nemohol venovať každému termínu používanému v archívnej teórii a praxi osobitné heslo. Pri niektorých druhoch dokumentov. typoch organizácií a korporácií. pracovných postupoch v archívoch vyhotovoval komplexné. kumulatívne. kolektívne heslá a v ich rámci uvádza jednotlivé termíny. Preto sa počet hesiel v slovníku nachádza 670. ale počet hesiel používaných pri práci archivára až 2237. Slovník dopĺňa päť registrov. registre slovenských. anglických. francúzskych. nemeckých a ruských termínov s uvedením poradového čísla hesla. v ktorom sa termín uvádza. čo umožňuje ľahkú orientáciu v hesláchi vyhľadávanie termínov. Spomínané priekopnícke dielo iste ocenia všetci archivári a odborní pracovníci archívov. knižníc. literárnych múzeí. vedeckých ústavov a kultúrnych zariadení.
807090514X (viaz.)
Mruškovič, Viliam (slovenský jazykovedec, prekladateľ, pedagóg, bol správca Matice slovenskej v Martine. * 13.07.1940 Smolenice, okr. Trnava, Slovensko -)
archivistika
archívy literárne
literárna slovenská
terminológia
slovníky prekladové
slovníky výkladové
82(038) 821.162.4 81'374